(2)

Expertise can be useful in making judgments. But it is not the same thing.“Academics have expertise," Sir Andrew observes.“They don't necessarily have judgment.”People with judgment know when they are out of their depth in making a decision and typically then seek the advice of someone who has the right

background and knowledge. -

1expertise [ekspa'ti:z]:专业见解;专门技术或知识

2 academic [aka'demik]:n.学者

3 typically['tipikali]:adv.通常地;有代表性地

【译文】

专业知识有助于做出判断。但两者不是一码事。学者拥有专业知识，”安德鲁说，“但不一定有判断力。”拥有判断力的人知道什么时候自己的能力不足以做出决定，然后他们通常会向有相关背景和知识的人寻求建议。