定风波 苏轼
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
意译：一件挺让一般人狼狈的事儿，下大雨却没有雨具来遮挡，尤其是游春时刻，更会让原本高兴的心情洒落阴霾。但苏轼毕竟不是一般的人，处处自与别人不同--不要听那雨点打在树叶上的声音，何不边长啸边从容地前行呢？穿着芒鞋，拄着拐杖，迈步在雨中，那种轻松畅快胜过骑着马呀！我又何会惧怕风雨呢？我披着蓑衣任凭风吹雨打而毫不在意！
寒冷的春风迎面吹来，吹醒了酒意，感到身上一阵寒冷，但远远向西望去，西沉落日的余晖洒落脸上，让人温暖。回头看看走过的路，虽然经历了风雨萧瑟的历程，但于我平静的内心来说，已无所谓风雨无所谓晴天。
【读】“穿”“打”字用的极好，点明雨势之大，也喻指人生风雨挫折之猛烈。而苏轼恰恰是不在乎风雨的，哪怕是大风雨。想当时的苏轼，因反对王安石的变法而惨遭贬谪，但苏轼没有一蹶不振，而是从容迎接风雨，展示了他人格方面的独特力量！
【品】“山头斜照却相迎”，心中有光，就有了希望，一切都是美好，身处逆境却处处感觉到光亮与温暖，苏轼的积极乐观让我感动！
【思】苏轼笑傲风雨，不但拥有“竹杖芒鞋轻胜马”的从容，更拥有了“一蓑烟雨任平生”的豪迈！我们在教学生涯中，常被“穿林打叶声”折磨。是这首词鼓励我：“莫听”，“谁怕”，我当 “吟啸徐行”，从风雨中走出逆境。几十年来，每当鸦噪犬吠，我常以此词自勉，相信终会“也无风雨也无晴”！愿“一蓑烟雨任平生”！
【悟】看淡所有人生的风雨阴晴，拥有旷达的心境，宽广的胸怀，只有这样，我们才能宠辱不惊，自信而从容，我们的人生才能旷达洒脱，乐观昂扬。
