“几年后,在凯里姆亚伯拉罕,在阿摩司大街,在狭窄潮湿的地下室,罗森多夫一家楼下,伦伯格一家旁边,周围是锌桶、腌小黄瓜,以及在一只锈渍斑斑的橄榄桶里渐渐死去的夹竹桃,终日受到卷心菜、洗衣房、煮鱼气味以及尿骚的侵袭,我妈妈开始枯萎。她或许能够咬紧牙关,忍受艰辛、失落、贫穷,或婚姻生活的残酷。但我觉得,她无法忍受庸俗。”
就这最简单的一段,写受过高等教育的母亲,不得不在日常的柴米油盐中挣扎,在贫困混乱的环境里生活,在物质和精神双重匮乏的环境里照顾一家人的一日三餐。这段文字直击我的心,带来轻微的疼痛,是柠檬汁撒在割破的手指上的感觉。
好的文字是可以直接到达灵魂的,能连接千万年前记忆的电流。这本书里,像这样好的文字还有很多,里面还有无数个极美的片段,诱惑着我时时反复的翻读,带我异国的美和遥远的感动。