"Then I have leave?"
“那我可以走了？”
"Go, I tell you."
“去吧，我说的。”
"May I have the use of your skiff?"
“我可以使用你的小帆船吗？”
"Certainly."
“当然。”
"Then, for the present, M.Morrel, farewell, and a thousand thanks!"
“然后，就目前而言，莫雷尔先生，再见，千万次的感谢！”
"I hope soon to see you again, my dear Edmond. Good luck to you."
“我希望不久就能再见到你，我亲爱的艾德蒙，祝你好运。”
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》
