鲁西南方言杂谈-漫壤地

鲁西南方言对“野外”的口语称呼有“漫壤地”和“漫敞地”,笔者倾向于“漫壤地”的使用。如“雨正下嘞紧嘞,恁还到漫壤地里去干啥家伙”。

2021年5月拍摄

“漫”字,《新华字典》给出四个意思,在这里使用的是其“满、遍”的意思。“壤地”词语,《汉语词典》给出的意思是“田地或国土、领土”的意思,并举了“《孟子.滕文公上》--夫滕壤地褊小,将为君子焉,将为野人焉。”的应用例句,在这里应该是用其“田地”的意思。“满壤地”的拼音读音是màn  rǎng dì ,合起来的意思应是“满(遍)田地”的意思。由于鲁西南平原区比较多,野外(村外)大都是平整的田地,所以,用这个词组表示“野外”比较恰当些。

2021年5月拍摄

“敞地”词语,《汉语词典》给出的解释是“露天的地方。”的意思。“漫敞地”的拼音读音是màn chǎng dì ,合起来的意思就是“满(遍)露天的地方”的意思,这个词组表述的范围有点广了。但有人指出这是“河南商丘区域的方言”,所以不好判定。

2021年5月拍摄

“满壤地”、“满敞地”到底那个准确,笔者认为还是让专家学者去论证吧。如今,笔者已是一名下岗老汉,虽不在鲁西南故土,但也经常到现在所居住的城市郊外的满壤地嘞走一走、逛一逛,亲近大自然,领略一下满壤地嘞的田野风光,闻一闻庄稼散发的清香,确实感到心情舒畅。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 宋代苏轼作《浣溪沙》五首,其二是“覆块青青麦未苏,江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。雨脚半收檐断线,雪牀初下瓦跳珠,...
    一两茶叶阅读 719评论 1 11
  • “跟前”是一个古词语了,如《红楼梦》第三十回“宝钗借扇机带双敲,龄官划蔷痴及局外”中有“宝玉见他摔了帕子来,忙接住...
    一两茶叶阅读 1,154评论 7 12
  • 我国各地对于到田地里去的叫法有许多种,如上坡、下地等,鲁西南部分县市农村人,把到田地里去叫做“下地”,如“今们头晌...
    一两茶叶阅读 1,205评论 4 32
  • “孬种”,《汉语词典》给出的解释是“拼音nāozhǒng。方言。坏种,坏家伙或怯懦无能的人。”的意思。它是个贬义词...
    一两茶叶阅读 1,861评论 6 16
  • 有一个谚语是:刮大风不掉帽子--拧劲头。拧劲头,是鲁西南方言口语中一个略含有贬义色彩的词语,其中“头”字是个语气词...
    一两茶叶阅读 1,710评论 2 11