“君住在钱塘东，妾在临安北。
君去时褐衣红，小奴家腰上黄。
寻差了罗盘经，错投在泉亭。
奴辗转到杭城，君又生余杭。”
地铁上听到这首歌，不得不佩服刀郎这首歌歌词深厚的文化功底。杭州在不同的时代有着不同的称谓。歌词中共有五次提及杭州的称谓，分别是钱塘，临安，泉亭，杭城和余杭。
按照历史脉络来讲，杭州最早的称谓应该是“余杭”，传说大禹治水成功后途径杭州，造了条船以便通水路，被称之为“禹航”，后来口口相传变成了“余杭”。
“钱唐”这个词最早出现在秦朝，西汉新莽篡权时期，“钱唐”被改为了“泉亭县”。
隋开皇九年，“杭州”这个称谓首次出现。
唐朝时期，为避国号讳，改“钱唐”为“钱塘”。
至南宋时期，杭州升为“临安府。”
所以时间顺序应该是余杭，泉亭，杭城（杭州城），钱塘，临安。
理清了历史脉络，再来看这首歌讲的故事。“君住在钱塘东，妾在临安北。”你在唐朝的钱塘东，我在宋代的临安北。“钱塘东”是外来学子来京城谋生的落脚点，“临安北”是大运河的南端，商贾云集。“君去时褐衣红，小奴家腰上黄。”褐衣是粗布衣，腰上黄是宋代流行的围腰，以黄色为尊。此处一种说法是显示双方的身份悬殊，另一种说法是褐衣者被害血染衣衫所以是褐衣红，黄衣者殉情。
“寻差了罗盘经，错投在泉亭”。也许是深情厚意感动了阎王，允许再一次转动罗盘重新投胎，但是不小心拨错了罗盘，却去了汉代新莽时期的泉亭。
“奴辗转到杭城，君又生余杭。”经过一世的辗转，我去了隋唐时期的的杭州，而你又错投到了秦朝以前的余杭……
这是一个凄美的爱情故事，跨时空的生死离别，历经三世仍不能相聚相守。故事据说缘起于《聊斋志异》的鬼狐花妖意境，有机会可以看看。
