学妹读经
一字一句读《论语》,第91天
原文阅读:
5.17 子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”
译文讲解:
孔子说:晏平仲这个人,很善于与人交往,时间越久就越能得到人家的尊敬。
启发思考:
晏平仲就是齐国的重臣晏婴,春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。历任灵公、庄公、景公三朝,辅政长达五十多年。
据说晏婴身材短小,其貌不扬;但头脑机敏,能言善辩;内辅国政,屡谏齐王;对外既富有灵活性,又坚持原则性,出使不受辱,捍卫齐国之尊严。“对答如流”“自取其辱”“南橘北枳”“二桃杀三士”等成语典故,都跟他有关。
孔子直接与晏婴打过交道。他在齐国的政治前途因为晏婴的阻挠而基本葬送,开始孔子对他非常怨恨。不过,随着孔子了解了他的为人和高尚品德,对其由怨恨而转为敬佩。在《孔子家语·辩政篇》里,孔子说道:“夫子产于民为惠主,于学为博物,晏子于民为忠臣,于行为恭敏,故吾皆以兄事之。”
子路问孔子为什么不再怨恨晏婴,孔子说:“晏子说过,君子可以意见不同,但是不能互相怨恨;小人表面上一致,暗地里勾心斗角。我和晏子都是君子,怎么能互相怨恨呢?”子曰:“君子和而不同,小人同而不和”的出处,正是晏婴当初批驳梁丘据时说的话。(事见《左传》鲁昭公二十年及《说春秋》第六部第二三四章)后来,司马迁说,“孔子之所严事”(孔子奉为自己学习的榜样),有六个人,晏婴是其中之一(《史记·孔子世家》)。
孔子评价晏婴“善于人交,久而敬之”。与人交往是每个人必备能力,但善于和人交往却不易,且越久越令人尊重更难。人们熟络之后,容易轻忽大意,粗疏急躁,暴露弱点,有时没掌握好彼此之间的距离,反而常常闹出矛盾来。这就是我们学过的“事君数,斯辱矣;事友数,斯疏矣”。
但晏婴就很知道如何掌握人际关系的分寸,也懂得自尊自爱,不丧失原则,所以相处越久,人们越敬重他。
互相尊重是人际关系的普适原则,朋友相交亦是如此。朋友相交,如能一直保持彬彬有礼,彼此尊重,是非常宝贵的。路遥知马力,日久见人心,与人结交越久,越显现友谊的珍贵。这一点也是我们每个人都需要反观自身去学习践行的。