选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/17/073300

读者问：

您好。一直拜读村上先生的书。我已经结婚第三年了，今天有事向您求教。最近我丈夫一直在玩手机游戏，完全不关心我。我想和他多说说话，多亲热亲热。到底要怎么做他才会关心我呢。我觉得村上先生了解男性的心理，一定能给我好的建议。拜托了。

（ぶちねこ、女性、26岁、店员）

村上答：

「把这样的丈夫料在一边和我一起去哪儿玩儿吧」这样说又不行吧。真是的。麻烦啊。之前也有类似的求助，我当时说「那就把手机扔到河里吧」，但是像你们这样大家都把丈夫的手机扔到河里的话，河里估计就堆满手机了。但是说到底手机游戏有那么好玩吗。我倒觉得世界上有很多更好玩的事情嘛。比如和你亲热亲热什么的。我倒想说，你加把劲去引诱你丈夫吧。

                                                                                                                                     村上春树敬上