【本章节是一同合作过的小伙伴翻译而成，本来改了一半，但是越改越燥。问题很多，想了想，决定PO一篇，一来品鉴一下直译的“曼妙”，二来今天也是自己真的懒】
第二天早餐的时候，斯特凡看起来很开心。孩子们都穿戴得体，准时出现在餐桌旁，厨师还做了他最喜欢的清蒸鱼籽，但是费伊感觉得出来，让丈夫一反常态的，一定另有缘由。和往常一样，她不得过问他的事情，所以她保持沉默，等他自己说。
帕西尼亚对所有人说道：“佩弗雷尔导师昨天对我的表现大为赞赏。他说我的身姿和举止都非常适合出席聚会。”
“太好了。”费伊说。
“是的，这话让我非常开心，帕西尼亚，”斯特凡说，“不过，也许你还应该再修习一下魅力课。四处吹嘘自己的成就，在聚会中可是不会受到欢迎的。”
帕西尼亚的脸涨得通红。“是，父亲。”
费伊能够理解她。她已经十五岁了，每次父亲表扬或称赞她之后，紧接着就会对她进行评判她的不足。尽管父亲给了她不公正的对待，又或许正是因为这样，帕西尼亚才似乎更加渴望得到父亲的赞许。所以她才会毫无心机地当众炫耀自己。
费伊说，“但其实你还是非常优——”斯特凡凌冽地盯了她一眼。费伊不再说话。房间里只剩下达瑞斯用勺子吃东西发出的声音。
斯特凡吃完了他的鱼籽，吩咐仆人撤走他的盘子。当下，所有人都放下了餐具。早餐结束了。两个仆人开始清理餐桌。斯特凡从他腿上拿起餐巾，擦了擦嘴。“今天是个好日子，你们觉得呢？”
没有人回答，谁也拿不准这个问题是什么意思。
“是个好日子，”斯特凡继续说道，“没有下雨的迹象，甚至都没有刮风。我觉得，今天会是个适合去镇上逛一圈的好日子，你们觉得呢？”
孩子们都很惊讶，就连费伊也暗暗吃了一惊。自从达瑞斯被绑架以后，家里除了斯特凡之外，谁都不许出门。谢尔家族一直在伊蒂亚星清除德克森家族的间谍和他们的同伙。斯特凡曾说过，在清除行动结束前，迈出堡垒高墙是很危险的。他刚才确实是说他们可以出门了吗？还是说，这又是他无聊玩弄大家的伎俩？——给个暗示撩拨大家的心，然后再宣布只有他一个人可以外出？
“我认为这是一个不错的主意，斯特凡，”费伊说。如果她保持中立，可能会促使他做出善意的行为，至少不是残忍的决定。
“我很高兴你同意，亲爱的，”他回答道，“那么，快去准备吧，孩子们。”
孩子们高兴地又叫又跳，椅子刮在地板上吱吱作响。
“安静一点。”斯特凡严厉地说。噪音立即停止了。
“好的，父亲。”两三个孩子在离开房间之前说。
她的丈夫还没有提到她是否也一起参加外出派对。她把盘子交给一个仆人，等着他的允许。
“你在城里有什么需要做的吗？”斯特凡问道，他目光闪烁，似乎很享受她的囧态。
“有，但没什么紧急的事，如果你不希望我去……”
“不，不。你和孩子们已经在这里待了太久。谢尔氏族首席执行长官的报告说，他们已经把这个地方清理干净。外面很安全，否则我不会允许你们离开。我想你应该一起去享受这美好的一天。”
“我会的，”费伊说道，控制住自己没有习惯性地说谢谢。如果说谢谢就表示获得了他的许可，这和斯特凡树立的仁爱宽容的形象相抵触。这多么讽刺啊。费伊深知这些，她永远不会忘记。她站起来，走到丈夫身边，像一位贤惠的妻子那样亲吻了他的脸颊。
他转过头，揽过费伊，亲吻了她的嘴唇。费伊强忍着反感，尽管她知道斯特凡从来没有相信过她，但她依然试着表现得好像并不讨厌这么做。她希望这样会让他变得更好，但她怀疑这毫无用处。
当他放开她的时候，眼中充满了欲望，她知道今天晚上他的欲望需要得到满足。费伊强装笑容，走出了餐厅。在空荡的大厅里，离开早餐厅的视线后，她擦掉了嘴唇上的口水。虽然这一切都是徒劳，但多少也会给她一些小小的安慰。
孩子们已经穿戴好奢华的夹克和帽子下了楼。谢尔家族只穿能买到的最好的服装，斯特凡对家人在公开场合露面非常敏感，哪怕他们只是被当地的乡下人看到。费伊急忙从孩子们中间穿过上楼去了。如果她不能尽快赶到前门，斯特凡可能会决定把她留在家中。
她打开衣柜，拿出一件奢华的刺绣大衣外套。它非常合身，和她的肤色很配，但是费伊从未觉得拥有谢尔氏族给予的这些财富是一种享受。很久以前，她感到更加幸福，那时她的世界里还只有克里斯和卡丽娜。她穿上大衣系好腰带，一想到卡丽娜，她的心情就沉重起来。
费伊没有想到，居然是自己的女儿把达瑞斯送回了家。她有一个秘密，幻想着有一天她可以告诉她的女儿，这是她同母异父的弟弟。
“妈妈。”楼下传来呼叫的声音，他们在等她。费伊匆匆地走出房间，但就在要下楼时，她咳嗽起来。她的嘴里满是鲜血的铁锈味道。她跑回房间拿了一块手帕。过了一会儿，她走下了楼梯，大家正准备向大门口走去。
一辆崭新的多座汽车正在大门外等候他们。费伊和孩子们一起钻进汽车的后排。斯特凡坐在前排，紧挨着仆人内特，内特在驾驶系统上输入了目的地。车门静静地关上了，仿佛把一家人囚禁在带有彩色窗户的茧中。他们可能会去儿童糖果玩具店，也可能去费伊为花园挑选植物或者挑选首饰的地方。当然，这些商店将没有其他购物者。因为内特会提前打电话安排。
斯特凡喜欢假装他们就是一个普通家庭。费伊觉得他可能都不知道一个普通家庭是什么样子。毫无疑问，他也是在和他们的孩子一样的成长环境中长大，结果就是和那些努力给谢尔氏族创造巨大财富的人完全隔绝。
“看看那些昆虫。”达瑞斯大声说道，指着从庄园到镇上的道路边上的一些东西。和猫一样大小的甲虫在剃刀一样的后背摩擦着锯齿状的腿。
“哦，”奥利安娜说，“它们太可怕了。”
“赶它们过来，”卡斯蒂尔喊道，“杀了它们。”
“不，内特，”达瑞斯说，“他们不会伤害任何人。”他欲言又止，给了费伊一个微笑。她意识到他记起了之前对他的要求。卡丽娜告诉他有关昆虫的事情吗？她从姗姗学步开始就非常喜欢昆虫。
内特没有如卡斯蒂尔所愿去驱赶昆虫，他们很快到达了小镇边上。斯特凡建议孩子们去一个糖果玩具店，他们非常乐意，汽车一路颠簸行进。费伊放松了一点。达瑞斯似乎记住了她的警告，不要提起卡丽娜。斯特凡非常高兴，幻想着自己是一个好父亲和好丈夫，孩子们终于可以飞出牢笼，在堡垒外面待一会儿了。
孩子们从商店里拿了他们想要的东西，又都回到了车上。谢尔家族从来都不需要付钱。
“现在轮到你了，费伊，”斯特凡把手扶在座位上回头对她说，“你想去哪里？”
她说出一个位于小镇另一边的苗圃的名字。虽然她厌恶从城里的老板那里掠夺东西，但她至少可以通过要求去一个比较远的地方来延长这次外出的时间。
“嗯。”斯特凡看了下时间，然后跟内特点了点头，内特输入了目的地。路线显示他们必须穿过城里最繁忙的街道。当然这并不会让他们放慢速度，因为其他车辆在他们接近时都会自动让开。当谢尔家族的车辆在路上行驶时，小镇的交通管制程序会自动控制其他车辆的驾驶系统进行躲避。然而，一路上，孩子们一直呆呆的向外看。他们把脸贴在车窗上，一直盯着路边的商店和各种场所。
一只小手抓住了费伊的胳膊，是达瑞斯。他正张大嘴巴，盯着窗外。费伊沿着他的视线向窗外望去。她的心跳几乎停止了，那是卡丽娜。尽管她最后一次见到她已经是十六年前了，但费伊立刻就认出了她。她之前还曾怀疑，是不是有另外一个与她女儿同名的法师救出了达瑞斯。
卡丽娜和一个瘦小的年轻人一边交谈着一边横穿马路。费伊庆幸车窗的着色和上面的星星装饰，卡丽娜看不见达瑞斯和她自己。斯特凡像恶魔一样狡诈，一瞬间就会注意到卡丽娜与自己的相似之处。
“怎么了，达瑞斯？”卡斯蒂尔问道，“你在看什么？”
小男孩挣扎了一会儿，他的目光转向费伊。“我什么也没看。”
“不过是街上的一只大虫子，”费伊说，“已经跑掉了。”她的目光从女儿身上移开，面朝前方。卡丽娜还在城里干什么呢？费伊后悔寄给女儿那些东西，那会告诉她自己知道她是个法师。她也不应该将那颗光亮的卵石放在里面。显然，卡丽娜为了了解更多，所以决定留下来。
她应该只给她一小笔钱和一封感谢信，但她当时太想告诉女儿她并不是孤身一人。如果她所做的这一切让女儿陷入危险，她将永远不能原谅自己。她必须给她传话，让她立刻离开伊蒂亚，永远也不要回来。
