【原书卷一·二〇】
元稹《东南行百韵》诗：“征俸封鱼租”，“封”音“俸”。《痞卧》诗；“一生长苦节，三省讵行怪”，“怪”音“乖”。《岭南》诗：“联游亏片玉，洞照失明鉴”，“鉴”音“间”。《夜池》诗：“高屋无人风张幙”，“张”音“丈”。“苦思正旦酧白云，闲观风色动青脐”，“正旦”读作“真丹”。
【辩误】
“苦思正旦酧白云，闲观风色动青脐。”出自唐·元稹《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄》诗，原诗较长，不能全录。本条诗话所引诗句，原文为“苦思正旦酬白雪，闲观风色动青旂。”原书将“青旂”错刊为“青脐”。“青脐“与“青旂”虽然读音相同，但意思差别巨大。青脐，是中医术语，指肚脐周围皮肤色青。此为内有寒积、水饮或风寒内伏中州，常与腹皮寒冷、拘急板滞并见的症状。而“青旂”则是青旂即青色之旂，旂为画有龙形、竿头系铃的旗，《礼记·月令》：“孟春之月……天子居青阳左个，乘鸾路，驾仓龙，载青旂，衣青衣，服仓玉，食麦与羊，其器疏以达。”青旂为天子在春天所用。后遂用作咏帝王春日出行之典。也用青旂表现春神东皇太乙降临，春天到来。唐·武平一《奉和立春内出彩花树应制》诗：“銮辂青旂下帝台，东郊上苑望春来。”
