①子语鲁大师乐。曰:乐其可知也；始作，翕如也；从之，纯如也，<白敫>如也，绎如也，以成。

大→tai。大师乐，鲁國主管音乐及文化艺术的官员。翕xⅰ→逐渐协调。纯，纯真自然。<白敫>Jia0→清晰可辨。绎yi→余音绕梁。成，完美。

语→评价…<效果>。以成，就达至完美了。

②子谓《韶》:尽美矣，又尽善也。谓《武》:尽美矣，未尽善也。

《韶》→)我國古代联盟部落首邻虞舜时代的音乐，古朴优雅。《武》→周朝武王时的音乐。

③子曰:居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉？

居，处于。宽，宽厚，体谅。临丧，进入丧事现场。

吾何以观之哉→<面对如此这种衰败的社会风气>，我怎么能看下去呢？

④子食于有丧者之侧，未尝饱也。

未尝→从来没有。

⑤子于是日哭，则不歌。

是日，这天。哭，指参加治丧活动。歌，歌唱，欢快表演，泛指一切娱乐活动。

⑥，子在齐闻《韵》，三月不知肉味。曰:不图为乐之至于斯也！

不知肉味→形容无食欲。不图，没料到。

不图为乐之至于斯也→真没料到，为欣赏《韶》乐，竟<痴迷>到如此地步！

⑦陈司败问:昭公知礼乎？

孔子曰:知礼。

孔子退，揖巫马期而进之，曰:吾闻君子不党，君子也D乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？

巫马斯以告。

子曰:丘也幸，苟有过，人必知之。

陈→古國名，建都宛丘<今河南淮阳>，公元前478年为楚所灭。司败→司寇，古官名，主管司法。礼→礼仪。揖→行拱手礼。D→徇私情。取→娶。吴→鲁皆周公之后，同姓，依古宗法观念，不能通婚。告→告诉。苟→如果，假若。进→靠近。

君子亦D乎→君子<真的>不绚私情么？

君取于吴→昭公与吴(女子)结姻通婚。

⑧子疾病，子路请祷。

子曰:有诸？

子路对曰:有之。《诔》曰:祷尔于上下神祇。

子曰:丘之祷久矣。

疾病→重病。祷→向神灵神明祈求。诸→指示代词，<表依据？出处？>。诔→古帝王用以表彰死者德行的悼词。祇qⅰ古代称地神。

铸尔于上下神祇→<为了免灾避祸>妳应去祈求天地神灵。

⑨子曰:师执之始，《关雎》之乱，洋洋乎盈耳哉！

师执→即大乐师<主管音乐及文化艺术的官员，同文化b长>。《关雎》→此处借指《诗经》。乱→乐曲的尾声或辞赋的最后一章。同跋。洋洋→美妙舒缓。盈→充溢。

盈耳哉→动听极了！

本句意，从大乐师演奏<音乐)开始，直至《关雎》的尾声，其旋律美妙舒缓，动听极了。

10，子曰:禹，吾无间然矣。菲饮食，而致孝乎鬼神；恶衣服，而致美乎黻冕；卑宫室，而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣！

禹，受M治水有功，成舜的继承人。间，异议。菲，简单，微薄。致，竭力。恶e，破旧。黻fu冕→古代官员的祭服。黻→护膝；冕→礼帽。卑，低，微，引申为简陋。沟洫xu→古代农田引水、排水的沟渠。

禹，吾无间然矣→<谈到史上的>大禹王，我没异议。

菲饮食→<他>饮食淡薄。

致孝乎鬼神→竭力祭奠死者与神灵。

致美乎黻冕→<却>要使祭服精美。

11，子曰:麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从从。拜下，礼也；今拜乎上，泰也。虽违众，吾从下。

麻冕→麻制的帽(服丧用)；麻，麻类植物的总称<皮纤维可作纺织材料>。纯<Tun>以麻布包头。拜下，下跪行礼。泰，平和舒展。违，违背。

吾从众→我同意大家<群众>的作法。

今拜乎上，泰也→当今<改为>向上行拱手礼，<看起来>平和舒展。

吾从下→我坚持行下跪礼。

12，子畏于匡。

曰:文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；匡人其如予何！

畏于匡→匡，春秋时卫國属地<河北桓县西南>。鲁定公13年<公元前497年10月>55岁孔子离卫前往陈时，被匡地人误以他是鲁國的阳虎，对他实行了包围，处境十分险恶。后，经孔的学生从中周旋，才化解此危。文，文明，礼乐文化。丧，毁灭。天，苍天。予，我。

匡人其如予何→<如果苍天不毁灭这些礼乐文化，匡地的这些人又能把我怎样！

13，子见齐衰者，冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作；过之，必趋。

齐Zi衰Cuⅰ→古时的一种丧服名称。冕衣裳→头戴官帽，身穿官服的官员。少，年轻人。必作→必起立，示意。趋，小步快走。

见之，虽少→见到的这些人虽然很年轻。

过之，必趋→当经过<他们身边>时，也一定会<匆匆慌慌>小步快速走过。[此风，古至今长盛不衰]

14，朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。君在，踧踖如也，与与如也。

朝Cha0→古代臣见君称朝拜。下，职位低。侃侃→从容不迫的样子。上，职位高。訚yin→坦率和气。踧Cu踖Ji→既恭恭敬敬又局促不安。与与→举止缓慢。

15，君召使摈，色勃如也，足躩如也。揖所与立，左右手。衣前后，襜如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰:宾不顾矣。

召使→派遣。摈bin→同傧，接待。色勃→表情兴奋。足躩Jue→动作迅速。襜Chan→衣襟飘动的样子。

君召使摈→国君派遣<孔>做接待工作…<下文描述孔接待人的动作。>

左右手→时左时右地作揖。

衣前后，襜如也→衣襟前后摆动。

趋进，翼如也→<他在行走时>步幅虽然很小，但速度很快，就像飞鸟展翅一般。

必复命曰→<他在宫门前>一遍一遍地回报。

宾不顾矣→客人们已经不回头<告辞>了。(把宾客已送走了！)

  3月23下午阴于苏州玉出昆冈