前蜀嘉王顷为亲王镇使,理廨署得一铁镜,下有篆书十二字,人莫能识。命工磨拭,光可鉴物。挂于台上,百里之类并见。复照见市内有一人弄刀枪卖药。遂唤问此人,云:“只卖药,元不弄刀枪。”嘉王曰:“吾有铁镜,照见尔。”卖药者遂不讳,仍请镜看。以手劈破肚,内镜于肚中,足不著地,冉冉升空而去,竟不知何所人。其篆列之如左:(略)
前蜀(五代时王建所建立的割据政权)王顷以嘉王身份出任节度使,在整理府衙时,找到了一枚铁镜,镜上有十二个篆字(看图实际是十三个),没人能认出是什么字。嘉王叫工匠打磨干净,铁镜光滑得可以照出物品,把它挂在台子上,百里之类发生的事都可以看见。镜里照出街市上有个卖药人在舞刀弄枪,就传唤此人,那人说:“我只卖药,没有动过刀枪。”嘉王说:“我有铁镜,照到了你。”卖药人就不再隐讳,并请求看看铁镜。他拿到镜子后,用手劈开自己肚子,把镜子放在肚内,脚不点地,缓缓地升上天空飞走了,最终也不知他是什么人。篆文如左边所示:(篆字无法打出来,略)
《蜀城卖药人》载于《太平广记》卷八十五,“异人”类。这个卖药人专为铁镜而来,铁镜能照见百里内的人物,也确实是件宝物。但文中所列的十三个篆字,似乎更有研究价值。