“身在无间，心在桃源”是指，即使身体在无间地狱中，但是心灵仍旧在纯净而不失本心的世外桃源。
虽然现在身体正倍受折磨，但是心里却不觉得痛苦，可能是对生命的热爱，或者是用身体上的痛苦换取了什么，使得心灵上得到满足。
“身在无间，心在桃源”出自《天官赐福》，故事发生在谢怜十七岁那年。
传说，黄河之南有一座桥叫做一念桥，有一名鬼魂在这座桥上徘徊多年。
这只鬼魂十分恐怖：身穿残甲，脚踏业火，遍身鲜血和刀枪利箭，每走一步在身后留下血与火的足迹。每隔数年，会在夜里忽然现身，游荡在桥头，难住行人问三个问题：“此地何地？”“此身何人？”“为之奈何？”
我答得不对，就会被鬼魂一口吞噬。但是，谁也不知道正确的答案是什么，所以数年下来，这只鬼魂已经吞噬了无数行人。
太子云游途中听说此事，找到了一念桥，夜夜守在桥头，终于，在一夜遇到了作祟的鬼魂。
那鬼魂现身，果然如传闻中一般阴森可怖。他开口问了太子第一个问题，太子笑着回答：“此间人间。”
鬼魂却道：“此间无间。”
开门大吉，第一个问题就答错了。
太子心想，反正三个问题都是要答错的，何必等你问完？于是便练了兵器，开打了。
这一仗打得天昏地暗。太子武艺高强，那鬼魂更是悍勇骇人。一人一鬼，在桥上斗得是几乎日月翻转，最后，鬼魂终于败下阵来。
鬼魂消失之后，太子在桥头种下了一棵花树。这时，一名道人路过，恰好看到他在此撒下一抔黄土，为它送行，问：“这是做什么？”
太子就说了著名的八个字：“身在无间，心在桃源。”
身在无间，心在桃源。这句话是最能够代表谢怜品行的一句话。当初也正是因为他说的这句话，君吾才对谢怜寄予厚望。
这句话的意思不难，就是即使身在无间地狱，也能够自在洒脱。
就算后来谢怜遭受了那么多的苦难，他仍然用800年的时间证明，自己说的这句话没错，证明了他和君吾不是同一路人。
