| 异同 | 用法 | |
|---|---|---|
| 고 | 动作发生的顺序 | 动词后 |
| 고 나서 | 动作发生的顺序 | 动词后 |
| 은/ㄴ 후에 | 动作发生的顺序 | 动词后 |
| 아/어/여서 | 强调因果关系 | 形容词、动词后 |
| 고서 | 契机关系（不一定是因果） | 动词后（前面不用았/었/였/겠） |
可互换，但是语义语感略有不同。
고
숙제를 하고 잡니다. 我做完作业睡觉。
친구를 만나고 커피를 마셨어요. 和朋友见面后，我又喝了咖啡。
고 나서
저녁을 먹고 나서 회의를 하기로 했다. 决定吃完晚饭后开会。
친구를 만나고 나서 커피를 마셨어요. 和朋友见面后，我又喝了咖啡。
가다/오다后，句子前后主语不同
미선 씨가 오고 나서 제임스 씨가 왔다.美善来了以后詹姆斯来了。
은/ㄴ 후에 “……之后”
식사한 후에 차를 마십니다. 吃完饭后喝茶。
친구를 만난 후에 커피를 마셨어요. 和朋友见面后，我又喝了
아/어/여 서 = 아/어/여 가지고（口语）
（1）谓词后：表示后面的动作在前面动作发生情况下发生
친구를 만나서 커피를 마셨어요. 和朋友见面后，一起喝了咖啡。
친구를 만나 가지고 커피를 마셨어요.
（2）形容词后：表示原因，不能用于命令句和共动句，没有时态
한극이 좋아서 한극에 왔습니다. 我喜欢韩国，所以来到韩国。
한극이 좋아 가지고 한극에 왔습니다.
고서
（1）表示做了前面的动作后，由此动作的结果而引出后面的行动或状态
친구를 만나고서 커피를 마셨어요.和朋友见面后，喝了咖啡。
（自己喝、一起喝都有可能）
급하게 밥을 먹고서 체한 것 같다.饭吃得比较急，好像有点积食了。
세수를 하고서 출근 할 준비를 해요.洗漱之后就准备上班了。
（2）表示前后句子是对立
헬스(健身) 카드를 끊어 놓고서 어떻게 한 번도 안 가?
办了健身卡然而怎么能一次都不去呢？
