绘本讲师训练营【32期】2/21-阅读指导书-《如何给孩子读绘本》
32031-袁知殷
书名:《如何给孩子读绘本》
作者:【日】松居直
译者:林静
出版社:北京联合出版
松居直老师只用了《在森林里》(玛丽·荷·艾斯)做了详细分析。从封面到封底,前后环衬,扉页,正文,作者背景资料等等入手,赏析整个绘本的表里。前后封底是一幅完整的画面,需要连读。画面上,基本就把整个故事展开了,故事的趣味性有封面就吸引了读者。前后环衬,都是简单的全页留白。版权页,也详细的阐述了作者资料和主人公“我”的角色。这些简单的画面就基本把整个故事简约地浓缩起来,缺不失其趣味性与神秘性。
正文里出现的每个角色,每个道具,每句话都被松居直老师一一剖析了。细致到“我”手里的道具,说的每一句话,甚至“我”与小白兔的对白和“我”与其它动物对白的异同。反映孩子的幻想世界与日常世界的反转,让孩子更大的发挥想象力,进入“孩子眼里”(幻想世界里)的绘本世界,而不是“大人眼里”(日常世界)的绘本世界。
最后,松居直老师把作者艾斯的背景资料都详细介绍了,希望通过作者的经历解答一些绘本里的信息。老师也把作者一系列的三本书,用于综合分析,在同一系列中,角色与绘本内容的变化,为什么会出现这些差异。
或者,这就是松居直老师这位绘本大师对绘本的严谨认真,也是“日本绘本之父”对绘本无法言喻的喜爱。
第二章,孩子的眼睛,大人的眼睛。
——小四to诗萱宝宝
2019年6月27日