译文
由于朱元璋的威名日渐增长，郭子兴的两个儿子就非常忌惮朱元璋，打算用在酒中下毒的方式谋害朱元璋。
但是这个阴谋被泄露了，等到此二人来邀请朱元璋的时候，朱元璋就立刻赴宴了，没有任何不豫之色，此二人窃喜朱元璋中计。
走到半路上，朱元璋突然在马上跳了起来，抬头好像看到了什么。过了一会，就勒马转向，并骂此二人：“没想到你们竟然是这样朗读的人！”
此二人问怎么这么说，朱元璋说：“刚才老天爷告诉我，你们想要下毒毒害我，我不去赴宴了。”
此二人大惊失色，马上下马施礼，连连说“不敢不敢！”
自此以后就断绝了谋害朱元璋的想法。
原文
滁阳王二子忌太祖威名日著，阴置毒酒中，欲害之。
其谋预泄，及二子来邀，上即与偕往，了无难色，二子喜其堕计。
至半途，上遽跃起马上，仰天若有所见。
少顷，勒马即转，因骂二子曰：“如此歹人。”
二人问故，上曰：“适上天相告，尔设毒毒我，我不往矣。”
二子大骇，下马拱立，连称“岂敢！”自是息谋害之意。
补
滁阳王，即郭子兴，江淮地区的红巾军领袖，马皇后的义父。朱元璋追封他为滁阳王。他有两个儿子，一个是郭天叙，战死。一个是郭天爵，被朱元璋诛杀。
太祖，即明太祖朱元璋，不多说了。
感
封建迷信这个事，谁信谁那啥。
像朱元璋这种人，不会相信这种事，但是用起来毫无顾忌。
相比之下，二郭和朱元璋根本就不在一个档次上。
