痛苦的时光仿佛特别漫长,必须用分秒来计算;而快乐的时光,飞逝而过。也正因如此,人们更容易记得痛苦而非快乐,特别是在好友,夫妻之间产生矛盾之时,记忆中的恨不得全是不快和别扭。
原文
我曾经消耗时间,现在时间却在消耗着我;时间已经使我成为他的计时的钟;我的每一个思想代表着每一分钟,它的叹息代替了嘀嗒的声音,一声声打进我的眼里;那不断地揩拭着眼泪的我的手指,正像钟面上的时针,指示着时间的进展;那叩击我的心灵的沉重的叹息,便是报告时辰的钟声。
痛苦的时光仿佛特别漫长,必须用分秒来计算;而快乐的时光,飞逝而过。也正因如此,人们更容易记得痛苦而非快乐,特别是在好友,夫妻之间产生矛盾之时,记忆中的恨不得全是不快和别扭。
原文
我曾经消耗时间,现在时间却在消耗着我;时间已经使我成为他的计时的钟;我的每一个思想代表着每一分钟,它的叹息代替了嘀嗒的声音,一声声打进我的眼里;那不断地揩拭着眼泪的我的手指,正像钟面上的时针,指示着时间的进展;那叩击我的心灵的沉重的叹息,便是报告时辰的钟声。