顯王
二十九年（辛巳，公元前三四零年）
衛鞅言于秦孝公曰：秦之與魏，譬若人有腹心之疾，非魏並秦，秦即並魏。何者？魏居嶺厄之西，都安邑，與秦界河，而獨擅山東之利，利則西侵秦，病則東收地。今以君之賢聖，國賴以盛；而魏往年大破于齊，諸侯畔之，可因此時伐魏。魏不支秦，必東徙，然後秦據河、山之固，東鄉以制諸侯，此帝王之業也。公從之，使衛鞅將兵伐魏。魏使公子昂將而禦之。
【白話】
秦国（首府咸阳〔陕西省咸阳市〕）公孙鞅告诉国君（二十五任孝公）嬴渠梁说：“秦国跟魏国（首府安邑〔山西省夏县〕），互相是对方的心腹之患，如果魏国不能并吞秦国，那么，秦国就会并吞魏国，原因何在？在于魏国过于强大，它位于万山（指山西省南部诸山）之西，首府建于安邑（山西省夏县），西面跟秦国以黄河为界，东面独占山东（崤山以东）的利益。强盛的时候，向西侵略秦国，衰弱的时候，东方广漠平原，由它享受。幸而秦国托天之福，由你主持国政，国势蒸蒸日上。魏国却连年被齐国（首府临淄〔山东省淄博市东临淄区〕）击败，尾巴国们纷纷脱离。我们最好利用这个时机，向它进攻。魏国新败之余，必然不能支持，它唯一的一条路只有把首府向东迁移，那么秦国横跨黄河，凭借山川形势，可以控制东方的广大封国群，这是天子大业。”嬴渠梁怦然心动，下令公孙鞅向魏国发动攻击。
魏國任命貴族魏卬率領大軍抵禦。
軍既相距，衛鞅遺公子昂書曰：吾始與公子驩；今俱為兩國將，不忍相攻，可與公子面相見盟，樂飲而罷兵，以安秦、魏之民。公子昂以為然，乃相與會；盟已，飲，而衛鞅伏甲士，襲虜公子昂，因攻魏師，大破之。
【白話】
兩國兵團分別進入戰場，各就戰鬥位置。公孫鞅派人送一封信給魏卬，信上說：「從前，我在魏國的時候，我們是好朋友，而今我們卻成了敵對的兩軍統帥，雖然是奉國君的嚴令，但我內心並不願掀起這場戰爭。我盼望跟你見面談談，用和平的手段，來解決兩國之間的糾紛，然後舉杯痛飲，各自班師，使兩國人民，都得平安。」魏卬認為合情合理，親自出席會議。二人相見，把臂言歡，指天盟誓：兩國永為兄弟之國。可是等盟誓既畢，共同參加酒會時，就在盛大的筵席上，公孫鞅發動伏兵，生擒魏卬，秦軍乘勢向魏軍攻擊，魏軍崩潰。
魏惠王恐，使使獻河西之地于秦以和。因去安邑，徙都大梁。乃嘆曰：吾恨不用公叔之言！
【白話】
魏國國君（三任）魏罃得到報告，心膽俱裂，派使節到秦國表示願獻出河西地區（黃河西岸，陝西省東部），請求和解。魏國的河西既失，黃河險要，為兩國共有，首府安邑（山西省夏縣）完全暴露，只好遷都大梁（河南省開封市）。魏罃嘆息說：「我恨我不聽公叔痤的話。」
秦封衛鞅商于十五邑。號曰商君。
【白話】
秦國賞賜公孫鞅，把商於地區（西起商邑【陝西省丹鳳縣】，東至於邑【河南省西峽縣】，東西航空距離一百一十千米）十五個城巿，封給公孫鞅，號商君。
齊、趙伐魏。
楚宣王薨，子威王商立。
【白話】
齊國、趙國（首府邯鄲【河北省邯鄲市】），攻擊魏國。（趁魏國新敗，落井下石。）
楚王國（首都郢都【湖北省江陵縣】）國王（十九任宣王）羋良夫逝世，子羋商繼位（二十任），是為威王。
