提问者：成就法或者说灵修怎样开始入手？

帕帕奇：你想到达某个地方，你才会动身前往。但前提是，你清楚的知道目标方向。

提问者：我的本质本性本在。

帕帕奇：

这目的地就是起始点，并且它没有时间性。也即它早已恒常，丝毫不受时间影响。如果你朝着非你本质的，别的什么地方走，越努力，你就反而越迷失了你的本质。你就留在你本来就在的地方，就已到达了。你总是想把“本质本性”给客体化，总是试图把它想象成某种具体形态的客体，似乎那样你就可以抵达，或者实现它。那本质本性本在，永远是一切宇宙，一切现象的“产权”所有者，而不是一切宇宙中的任何一个宇宙，任何一个所有物。

提问者：我怎么才能领略到对“本质本性本在”的这一洞见？

帕帕奇：

不认同掠过你脑海的任何概念知识。所有你已经获得的概念知识，都来自外部，并且你已经把你自己等同于这些外部来的知识概念，你觉得这些从外部吸收的知识概念就是你自己的。把这些全都退回它们的源头。当它们全部退还给它们各自的来源之后，还剩下的，是什么呢？那剩下的，恰好就是本质本性本在，因为它无法再被退还，无法丢弃。你无须做任何事情，也依然是你本来的你。

提问者：作为弟子，什么是必须去认知的？

帕帕奇：我给你的各种解释，你可以通过头脑去认知，但这样的认知并不是真正的认知。真正的认知是无法听来的，是不可能通过头脑来理解的，甚至没办法放进头脑里去。

提问者：也就是说，真正的认知并不是懂了什么语言文字上可以讲出来的道理，而是顺着这些语言文字的解释，忽然认出语言文字指着的那个....？

帕帕奇：对，那语言文字无法讲出来的！现在就立即体会！

真相如果需要某种努力去获得，那就意味着我们相信，它在别的什么地方。这观念本身就要破斥掉。我们怎么努力去获得我们本来就是，本来就有的东西呢？我们早就是，早就永恒具有的东西，我们还需要获得吗？我们不可能看到我们自己，就如同磅秤无法称量它自己一样。这台磅秤独一无二，无论磅秤怎么努力，它也不可能称量它自己。误解瞬间就可以消除，没有比这个更轻松的。

毫不费力的安静下来，那已经就是我们真正的本性了。有人问，怎么才能稳定保持住这平静的心？试图保持稳定，意味着我们相信，我不是那早就稳定的我，意味着，渴望去获得我此时还欠缺的。这是头脑的想法，它总是试图去操作点什么。那想法觉得似乎真实存在并不恒在此时此刻当下，觉得是你在变化。事实上，真正的你时刻都在此时此地当下，目击着一切变动。真正的你什么都没做过。不要把目击到的一切变动都等同为你自己。

提问者：如何选择一个有利于内在转变的外部环境？

帕帕奇：别去刻意拣选。一个人深入内在时并不需要什么特别的外部环境。这身体不再是他，也不再是他的，但这身体有属于身体本身的命运定数。既然种种境遇都是在日常清醒状态下发生的，那就让它自行展开，自行发展。你注定要去拣选的时候，那无上的大能，自然会赋予你动力，推着你去选择。只是别愚蠢的认为，是“你”在做选择，就已经足够了。

提问者：我们是否需要把我们自己全部交托给内在的神灵？

帕帕奇：如果你相信这个，你就等于接受了“你在外面”的假设，并且内在中，有个比你更强大，更优越的东西。把这样的想法统统都扔掉吧。你既不在外也不在内，你不是外也不是内。你的先入为主的成见，诸如“我必须亲身经验到那内在的神灵”，会带给你亲见内在神灵的某种主观体验，但那完全只是经由你的信念，由头脑营造出来的幻觉感受。扔掉这类想法，保持安静。

提问者：我明白，那睡梦状态是非真实的。但是，这日常清醒下的现实，也完全是梦幻吗？就没包含着什么真实的东西吗？

帕帕奇：

清醒状态和睡梦状态的本质并没任何区别。即便此时此刻，你都是在梦世界里。此时此刻这里也是一个梦境。如果这不是梦，那这所有东西都不会消失，始终保持不变。真实存在是绝不会消失，也不会变动。不断消失的，一定是梦。永不消失的才是真实存在的。

提问者：如果上帝遍满一切地方，无处不在，那为什么还有苦难？

帕帕奇：那上帝，就是以“善与恶，好和坏”两者一起呈现它自身的大能。你始终只盯着这大能所幻化的效果，却始终没留意它的本源。

提问者：你经常嘱咐我们“放下！随它去”，可是这太难了。

帕帕奇：

这是因为你有一种观念，认定“放下，随它去”是必须由你去操做掌控的工作。从某个地方，走到另一个地方，如果这路途漫长且难行，那肯定觉得苦。可是，如果你根本不必移动，也不必去掌控操作什么，你怎么能说它难呢？你只需要彻底看穿你那观念----你必须去操作控制什么，或者，你必须从一个地方走到某个地方----把这观念看破吧。看看里面包含着怎样的误解和错觉，你只需要看透你自己这些观念。

提问者：如果你说：这一点儿不难，那导师的作用是什么呢？如果这是易如反掌的事情，为什么你还一再强调，我们需要一位导师？

帕帕奇：

你一直习惯于相信，那绳子就是一条蛇。导师的必要性，就是不断的提醒你，那绳子真的就是一条绳子。由于你太习惯于去相信那些虚假不真实的东西是真实不虚的，所以导师他就只是不断的告诉你，事实是什么。一旦你发现了你的”本来天然本质本性“，你就不再需要任何一位导师了。

提问者：在当今世界上，谁是真正的导师呢？你能给出他们的名字吗？

帕帕奇：真正的导师，唯有一位，他就是那“不可知”。他没名字，无形，也无居所。

提问者：你的导师是谁呢？

帕帕奇：那“不可知”。

提问者：如果一位求道者离开你，去拜访另一位精神导师，你会怎么做？

帕帕奇：他能去哪里呢？无论他去哪里，我在。

提问者：对我来说，拉玛那马哈希大师的照片是最完美的。就那么坐着，什么也不做。

帕帕奇：你看到他坐着，是因为你还站着。

（译者注：此次发表的一个系列，是从大量积存的资料中，摘选编辑出来的，篇幅都不长，但值得阅读）

------------------------------

翻译整理：心灯一盏照彻明