8.13【原文】子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见①,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。”
注①:“见”同“现”,见《论语集释》。
8.13【译文】孔子说:“坚守信誉,努力学习,誓死主持正义;不入险地,不居乱国;社会太平则一展才华,社会黑暗则隐姓埋名。治世中,贫贱是耻辱;乱世中,富贵也是耻辱。”
8.14【原文】子曰:“不在其位,不谋其政。”
8.14【译文】孔子说:“不在那个位置上,就不要想那个位置上的事。”
8.13【原文】子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见①,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。”
注①:“见”同“现”,见《论语集释》。
8.13【译文】孔子说:“坚守信誉,努力学习,誓死主持正义;不入险地,不居乱国;社会太平则一展才华,社会黑暗则隐姓埋名。治世中,贫贱是耻辱;乱世中,富贵也是耻辱。”
8.14【原文】子曰:“不在其位,不谋其政。”
8.14【译文】孔子说:“不在那个位置上,就不要想那个位置上的事。”