诗歌,因其凝练的语言、饱满的情感、深远的意境,在儿童文学题材中,对于孩子文学素养、语言能力的启蒙和培养,拥有不可替代的作用。
读诗的孩子,气质更出众,今天给给大家推荐的英国国宝级小说家史蒂文森,为孩子们创作的66首诗歌集,《一个孩子的诗园》,一本集童心、想象力和哲思于一体的百年畅销经典。
️1、大师呕心沥血之作,史蒂文森:也是名著《金银岛》的作者,19世纪最伟大的作家之一,出生在设计师、工程师之家,爱冒险、热爱海洋,不幸的是,遗传了肺部虚弱病,冬天时常呆在床上,夏天被鼓励外出活动,小时候的他热爱阅读、博览群书,后来走上文学创作的道路。
️2、源于生活的取材,诗歌用儿童的视角观察和体会生活,讲述孩子们的喜怒哀乐、与小读者产生共鸣,给孩子们沉浸式的阅读体验。
️3、精练的语言和饱满的情感,文辞优美、朗朗上口,是孩子们学习语言的绝佳之作;诗中表现出一个成年人在重新捕捉童年的情绪和感觉时的异乎寻常的精准性。
️4、超然的艺术价值:色彩丰富,笔触细腻的100多幅精美插画,生动还原童年的欢乐场景,给小读者身临其境的感觉。
️5、我推荐这个版本包装精美、随书附赠英文版诗稿,翻译由文学翻译泰斗屠岸和青年翻译家漪然联袂完成,尽显翻译艺术的信、达、雅,是不可多得的佳作,有读者评价其唯美与无与伦比。