01
译文
有一书童跟着主人去外地做官。但是书童的马性能太差。
书童看到后面有人骑着骏马赶了上来,于是就握住了缰绳在马背上假装哭泣。
后来者就问他:“你为什么哭泣呢?”
书童回答说:“我这匹马性能贼好,但是我就是怕我提速以后会不小心受伤。”
后来者认为小孩不会说话,而且又觉得书童的马匹比自己的还要好,于是就和书童交换了马匹。
书童换了马匹以后,就一路狂奔而去。
后来者骑着书童的马才知道被欺骗了,但是像追已经追不上了。
02
原文
一童子随主人宦游。从县中索骑,彼所值甚驽下。
望后来人得骏马,驰而来,手握缰绳,佯泣于马上。
后来问曰:“何泣也?”
曰:“吾马奔逸绝尘,深惧其泛驾而伤我也。”后来以为稚弱可信,意此马更佳,乃下地与之易。
童子既得马,策而去,后来人乘马,始悟其欺,追之不及。
03
补
宦游:到外地去当官。
04
感
最近的故事怎么都是些不太正能量的故事啊。
不过这个故事还好,因为有一句“意此马更佳”。毕竟,贪心被骗实在是活该。
如果要是出于好心而和书童换乘一下,那这个故事就不一样了。
这个故事又一次告诉我们一个深刻有简单的道理:不要贪心。
这个故事还告诉我们另外一个道理:骗人这个事,是不能看年龄的,小朋友也是有能力骗人的。