3 主语和谓语及其补语。
3.1 主语。——一个句子的主语总是一个名词或名词的对等物之一。
这些名词的对待物是——
(1) 代词(pronoun):例如——
She is all the world to me. (她是我的全部。)
(2) 当作名词用的形容词:例如——
The weary are at rest. (疲惫的人在休息。)
(3) 带to不定式或动名词:例如——
To be contents his natural desire. (满足她的自然愿望。)
Seening is believing. (百闻不如一见。)
(4) 名词性短语(substantive phrase):例如——
Not to know me argues yourself unknown. (不认识我就说自己不认识。)
Learning a language well is difficult. (学好一门语言是很困难的。)
(5) 名词性从句(substantive clause):例如——
That the earth is spherical was not known by the Greeks.
(古希腊人不知道地球是球形的。)
3.2 谓语。——谓语由一个谓语动词(词或词组)组成;但是,为了使得表达清晰完整,通常使用补语也很有必要。
3.3 谓语补语。
3.3.1. 及物动词要求使用宾语作为补语:例如——
Columbus discovered[谓语动词] America[宾语]. (哥伦布发现了美洲。表常常指“陈年旧事”、“老生常谈”。)
宾语可以是名词对等物的任何一种:例如——
(1) We commend her . (“我们推荐她。” 代词作宾语。)
(2) Men honor the brave. (“人们尊敬勇敢的人。” 当名词使用的形容词充当宾语。)
(3) Boys like to skate . (“男孩子喜欢滑冰。” 带to不定式作宾语。)
(4) They stopped reciting their lessons. (“他们停止了背诵课文。” 动名词充当宾语。)
(5) Talleyrand said that the purpose of language is to conceal thought.
(“Talleyrand说过,语言的目的是隐藏思想。” 从句充当宾语。)
3.3.2. 不完全不及物动词(incomplete intransitive)和被动动词可以携带一个补语作为谓语主格或者谓语表述语:例如——
(1) Kownledge is power.
(“知识就是力量。” 因为power是名词,这里power充当谓语主格。)
(2) The mountains are high.
(“这座山很高。” 因为high是形容词,充当的是谓语的表述语。)
(3) She seems better.
(“她看起来状态更好了。” better是形容词,这里seems是连系动词,better充当的是谓语表述语。)
(4) Socrates was thought wise.
(“Socrates被认为是明智的。” thought是被动动词,wise是形容词,充当述语。)
不及物动词或者被动动词的补语可以是名词或者形容词的对等物之一:例如——
(1) His intention was to go. (“他的目的就是要离开。” 在这里,带to不定式相当于名词,表示“离开”这种行为,即名词,作谓语主格。)
(2) The probability is that he has gone to Europe.
(“他很可能已经去了欧洲。” 从句作补语,从句在这里表示名词,表示“去欧洲”这事事实,作谓语主格。)
(3) That book seems of little value. (“那本书似乎没有什么价值。” “of little value”在这里是形容词,表示“无价值的”,seems是连系动词,“of little value”作补语, 表示谓语述语。)
3.3.2. 某些及物动词带双宾语。
某些及物动词带双宾语, 一个直接宾语和其它属性(参见双宾语的专题);或者说,除了直接宾语之外,它们可以使用修饰宾语的形容词作补语。例如——
(1) We call the boy John. (“我们称呼这个男孩John。”)
(2) We hold the man accountable. (“我们要这个人负责。”)
来源:<<英语文法和写作>> William Swinton,1879 年版。