每日一译 20201223

【汉译英中文部分节选】

不久前,第三届中国国际进口博览会在上海成功举行,/来自124个国家和地区的企业参展,/展览面积进一步扩大,/成交额进一步提升,达到726.2亿美元。


【汉译英英文部分节选】

Not long ago, the third China International Import Expo was successfully held in Shanghai.

It was participated by companies from 124 countries and regions.

The exhibition area was further expanded.

More deals were sealed, reaching US$72.62 billion in value.

2020年12月23日
今天,你真的努力了吗?
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 【汉译英中文部分节选】 我们要全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针,建立健全特别行...
    瑞译进取阅读 3,914评论 2 12
  • 【汉译英中文部分节选】 2008年国际金融危机发生以来,中国国内需求对经济增长的贡献率有7个年份超过100%,国内...
    瑞译进取阅读 4,106评论 0 11
  • 【汉译英中文部分节选】 海外侨胞是祖国的牵挂,是联通世界的重要桥梁,要发挥好侨胞侨眷的独特优势,不断增强中华儿女凝...
    瑞译进取阅读 3,180评论 0 13
  • 【汉译英中文部分节选】 加快人口密集区危化品生产企业搬迁改造。壮大节能环保产业。严惩非法捕杀、交易、食用野生动物的...
    瑞译进取阅读 3,989评论 0 16
  • 【汉译英中文部分节选】 全面贯彻党的宗教工作基本方针,发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用。 【...
    瑞译进取阅读 1,765评论 0 10

友情链接更多精彩内容