卷三
三十七
原文
梦中得诗，醒时尚记，及晓，往往忘之。似村公子有句云：“梦中得句多忘却，推醒姬人代记诗。”予谓此诗固佳，此姬人尤佳。鲁星村亦云：“客里每先顽仆起，梦中常惜好诗忘。”
译注
梦里得到的诗句，睡醒时尚且记得，等到天亮，往往就忘记了。尹庆兰公子有诗句：“梦中得句多忘却，推醒姬人代记诗。”意思：梦中得到的诗句许多都忘记了，推醒夫人替我把诗句记下来。我说此诗句固然好，此夫人更贤惠。鲁瑸也有诗句：“客里每先顽仆起，梦中常惜好诗忘。”意思：离乡在外期间每每都是仆人先醒起来，常常惋惜醒来忘记了梦中得到的好诗句。
庆兰（1736?-1788?），字似村，章佳氏，镶黄旗满洲人，满族作家，笔名长白浩歌子（清代满族文人署名多将名前冠以“长白”以彰族属），著有文言小说集《萤窗异草》。清代的大学士尹泰和尹继善，分别是他的祖父和父亲，特别是他的父亲尹继善在当时为满族名臣，曾任过江苏巡抚、两江总督等要职；而庆兰的弟兄，也都各自做过朝中的尚书和侍郎；他还有个胞妹嫁给了仪亲王永璇做嫡福晋。生长在这样的显赫官宦家庭，自幼即聪慧过人的庆兰，本来也是可以在仕途上大展才能的，但是，这位贵公子却有着与常人完全不同的人生选择，他只在年轻时参加了一次科考，便自称作“殿试秀才”，再也不愿意走科举的路，而以一介布衣的身份直至辞世。
鲁瑸，清安徽怀宁人，字星村。贡生。善画工书。有《星村诗钞》、《管窥集》。
a�ܺ+��
