耳目口鼻,皆无知识之辈,全靠这心作主人;身体发肤,总有毁坏之时,要留个名称后世。
若安山译:耳朵眼睛嘴巴鼻子都是些没有思想的器官,它们全靠着大脑这个“主人”控制着;人的身体发肤总有损坏、消失的一天,所以做人就要留个牛叉的名声好流芳后世。
耳朵用来听声音,眼睛用来看东西,嘴巴用来吃东西,鼻子用来呼吸......你可以说它们“无知识”“没文化”,但你不能说它们“无用”,它们的用处,是“心”所不能做到的。天生我材必有用,一句“全靠这心”,岂不是扯犊子吗?
当年,李耳骑着牛要隐遁人世,偏偏有个喜大人将他拦下。于是,李耳“流芳万世”了。李耳自然不是个求名求利的人,他甚至刻意避世,却无心插柳柳成荫地为后人所知晓。
读中外历史时,最难记的不是史实,而是那些数不胜数的历史人名,别人不知道,反正我总免不了感慨,:“可真是多人啊!”恐怕世界上最聪明的人,也记不完如浩瀚繁星一般多的人名吧。殊不知自古至今,在这颗星球上死去的人多达一千多亿人,而留名青史的人又占这一千多亿的几亿分之几呢?
所以呀,咱们任何人,没资格自大和狂妄,平凡是常态!
文/若安山