106. 菜根谭 第57节 扫除外物、觅真受用

原文:

    人心有一部真文章,都被残篇断简封锢了;有一部真鼓吹,都被妖歌艳舞湮没了。学者须扫除外物,直觅本来,才有个真受用。

词注:

    湮没,读yān mò,意指被掩盖或埋没。

飞龙译文:

    人之心灵原本自有一部真华章,大家都被世间残篇断简之道理封蔽禁锢了;人之心境原本自有一部真情致,大家都被世间妖歌艳舞湮盖、埋没了。向学的人须排扫、摒除外物,直觅心性之本来,才有所得到“那个真正使人受用的东西”。

概要:人心自有其文、艺,直觅本来,寻令人真正受用的东西。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容