文登景星少有名，比邻陈生隔短垣。
陈生暮过荒落墟，闻女啼哭松柏间。
横枝悬带欲自经，问之挥涕殊可怜。
母去托妾外兄家，养我不终把我骗。
陈生解带劝适人，暂寄其家且随缘。
挑灯审视丰韵绝，陈生欲乱女不愿。
纷坛之声达间壁，景生窥见遂逾垣。
女见景生凝眸睇，久乃奔去影不见。
景归阖门欲就寝，女子出房仪态妍。
诘之姓齐名阿霞，祖居临淄齐氏园。
入以游词笑不拒，遂与云雨巫山间。
斋中友人来复往，隐闭深房女心烦。
越日请辞卜以夜，问其家宅曰不远。
夜果复来欢爱笃，又过数日女又言。
家君宦游在西疆，明日从母去相见。
乘间禀命计终身，苟合终归不体面。
景问几日约以旬，又思斋居非长远。
移诸内室虑妻妒，诟詈凌辱将妻撵。
妻涕欲死恐见累，遂促妻回勿迟延。
垩壁清尘待阿霞，不意音信杳青鸾。
妻归欲复景不纳，改适夏侯常碰面。
又以田畔世有郤，景益恚恨又丢脸。
年余阿霞无踪绪，适逢海神庆寿天。
士女云集阿霞现，追之不及恨悒返。
其后半载适行途，黑卫朱衣似又见。
即问苍头娘子谁，南村郑氏近续弦。
女郎闻语回眸睇，景视真霞愤懑填。
大呼霞娘忘旧约，苍头闻呼奋老拳。
女急止之启幛纱，负心发妻有何颜？
向以祖德故相从，今以弃妻永无缘。
亚魁王昌替汝名，我归郑君勿劳念。
视女策蹇去如飞，怅恨不已口难言。
是科亚魁果王昌，景落孙山郑在前。
四十无偶家益替，趁食亲友腆薄颜。
偶尔趁饭宿郑家，女窥不忍亦生怜。
夜分有婢送钱至，女在窗外对景言。
幸祖德厚惠子孙，觅一良匹勿失检。
景以十金买一婢，其子两榜摘桂冠。
郑氏卒于吏部郎，送葬归途哭声敛。
揭开车帘空无人，始知阿霞是狐仙。
人之无良亦无脸，喜新厌旧失检点。
到头卵覆鸟亦飞，天之报应即时现。
（原文1278字，译诗672字，2024.7.19.12：45.初稿）
