我是先听了原著《知否》,后来很好奇电视剧是怎么拍的,于是利用暑假时间把电视剧看完了,发现二者各有优点。
如果把原著比作树根,那么电视剧就是树干和树枝,只有根深才能叶茂。《知否》原著很精彩,不仅故事情节构思巧妙,而且对人物、语言、动作、心理的描写非常细腻,让听众很有代入感。尤其是明兰智救祖母这个情节,把人物的各怀心事、各取利弊的心理通过语言表达出来,那份人与人之间的情分、关系表述的淋漓尽致。电视剧版的《知否》也充分尊重原著,相似率达百分之九十多。明兰智救祖母这场戏中,各位演员真是演得出神入化:那语言中的细微语气变化、神态、表情、动作无一不符合各人物的特点,看完后有种畅快淋漓之感!不同的是,原著中康姨妈顺利的到内监狱“活受罪”,电视剧中的康姨妈则带着新仇旧恨刺杀明兰未遂,被顾廷烨一剑结束了性命。
如果把原著比作人,那么电视剧就是原著的孪生兄弟,他们有共同的父母,共同的生活、学习环境,最后选择过上不一样的“自己的人生”。原著中的明兰最后和顾廷烨一起防守边疆,过上与世无争、逍遥自在的“桃花源式”生活。电视剧中的明兰最后和顾廷烨一起同甘共苦,战胜一切“恶人恶事”,最终又选择原谅“恶人恶事”,过上自己幸福的小日子,同时也带动全家人一起放下“明争暗斗”,真心实意地好好过日子,过幸福的日子。
电视剧中最后的场景,很有人情味:年迈的祖母开心地做一道自己的拿手菜,招呼儿孙们品尝;盛纮和明兰父女俩一边给门匾上颜色,一边聊家常,温馨如初;随后,盛纮和两个儿子一起在明兰家忙的热火朝天,女人们也放下一切防备,真心聊天,就连“心机深重”的墨兰也惊讶不已,都有点不适应这种一家人聚在一起其乐融融的场面,都不好意思“玩心机”了。
原著和电视剧都好看,何必分高下呢?