林曼玲+20230103+77
事件:听到老大在房间里大声的嚷嚷,原来是老二甩了一件衣服到她的书桌上,把她的笔碰倒了一桌子,正在斥责弟弟要求他把笔还原。
身体感觉:眉头紧,心微微紧
感受:有点担心
观点:老二想跟姐姐玩了,不知道这么一扔衣服会把她的笔全部弄撒了
姐姐觉得弟弟是故意来搞破坏的。
姐姐太凶了,觉得老二会觉得委屈…
突然觉察到这个担心是我自己的,我也是多子女家庭出来的,兄弟姐妹之间小打小闹是常有的事情,我要相信老二的自愈能力,在这次事件中有所收获。
我也可以发挥妈妈的这个功能,把他们各自的正面动机翻译给他们听。
期待:期待老大能知道弟弟只是觉得好玩,并不是故意来破坏的
通过这次事件希望老二有更多的分寸
渴望:有爱有连接,关系和谐
正面动机:希望通过这次事件老二在以后的互动中有分寸
希望姐姐对弟弟有更多的包容
希望家庭中爱是流动的,关系和谐的
希望自己可以更加的稳定,有更高的智慧
尽管老二把姐姐的笔搞撒了姐姐很生气语气很凶不过这也是在告诉弟弟界限和分寸。
尽管老二被姐姐凶并被要求把笔还原让他觉得委屈和难过不过他通过睡一觉,还有我向他翻译姐姐的正面动机后,他和姐姐又开始嘻嘻哈哈了。
尽管看到他们两个那样我有些担心,不过带着觉察,界限清晰,做好翻译功能。
这是一次让老二更懂分寸的机会
这是一次练习翻译的机会