身在事中 当忘利害
议事者身在事外,宜悉利害之情;任事者身居事中,当忘利害之虑。
【译文】议论事情的人,本身不宜直接参与其事,应该详察事情的利害实际;办理事情的人,本身就处在事情当中,应当放下对于利害得失的顾虑。
表面好做 内心难修
当场笑语,尽如形骸外之好人;背地风波,谁是意气中之烈士。
【译文】朋友们在一起的时候当面谈笑风生,都像那些不受世俗礼节束缚的人;背地里又兴起风波,谁才是真正的意气之士、刚烈侠客呢?
身在事中 当忘利害
议事者身在事外,宜悉利害之情;任事者身居事中,当忘利害之虑。
【译文】议论事情的人,本身不宜直接参与其事,应该详察事情的利害实际;办理事情的人,本身就处在事情当中,应当放下对于利害得失的顾虑。
表面好做 内心难修
当场笑语,尽如形骸外之好人;背地风波,谁是意气中之烈士。
【译文】朋友们在一起的时候当面谈笑风生,都像那些不受世俗礼节束缚的人;背地里又兴起风波,谁才是真正的意气之士、刚烈侠客呢?