课程原句
12.9 哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍[hé]彻乎?”曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”
12.10 子张问崇德辨惑。子曰:“主忠信,徙[xǐ]义,崇德也。爱之欲其生,恶[wù]之欲其死。既欲其生,又欲其死,是惑也。‘诚不以富,亦只以异’。”
原句译文
12.9 鲁哀公问有若说:“年成歉收,国库储备不足,这可怎么办呢?” 有若回答说:“何不实行十分抽一的税率呢?”哀公说:“十分抽二,尚且不够用,怎么能实行十分抽一呢?” 有若回答说:“如果百姓用度足,国君怎么会用度不足呢?如果百姓用度不足,国君用度怎么会足呢?
12.10 子张向孔子请教怎样去提高品德修养和辨别是非。孔子说:“以忠厚诚实为主,行为总是遵循道义,这就可以提高品德。对于同一个人,爱的时候希望他长期活下去;厌恶的时候,又希望他死去。既要他长寿,又要他短命,人怎么能不迷惑呢。就像《诗经》里的那句‘诚不以富,亦只以异’一样,怨气太重了。”
我的感悟
12.9 一个国君应该关注全国老百姓的生活状况,尤其是在年成不好,钱不够的时候,更应该想办法解决老百姓的基本生活保障,而鲁哀公只关注自己的酒池肉林是否充足,有若的一番话应该让他头脑清醒一点吧。有若说你少收点税啊,当老百姓富裕了之后,国君的日子自然就好过了。意思是你把鲁国的蛋糕做大做强,自然会让大家都有饭吃。这有一些我们今天说的双赢的思维,给别人行方便,也会给你自己带来更多的好处!
12.10 孔子告诉子张提高修养的途径就是做到忠信诚实,但还需要有灵活性,判断怎样才是忠信诚实要根据实际的情况。要有准则,比如孔子曾遇到强盗打劫,当强盗知道他们打劫的对象是孔子时就放了他,并嘱咐孔子不要告诉别人他们的存在,孔子答应了,但当碰上援救他的人时,第一时间告诉他们前面有强盗,孔子的学生认为孔子不诚实守信,孔子说为什么要对强盗守信呢!也就是说强盗就是出来害别人的,他这次没有伤害孔子,但他还会出来害别人,所以孔子认为对这样的人就不必信守诺言,否则就是小人的行为。而现实生活中很多人很容易情绪化的处理事情,就如喜欢一个人,觉得他好的时候就希望他长久地生活下去,如果不喜欢他的某些行为的时候,就恨不得他死,这样极端的情绪化的行为是是非不分的表现,就如《诗经》中的怨妇诗中怨妇一样,怨气太重。这都是站在自己的角度看问题,“我执”太重,忘了是非。我以前也有这样的行为,现在正走在觉察自己的路上。

