"And why did you refuse, my son?" inquired the old man.
“你为什么要拒绝呢，我的儿子？”老人询问道。
"That I might the sooner see you again, my dear father," replied the young man." I was most anxious to see you."
“那样我就能够更快的再次见到你了，我亲爱的父亲，”年轻人回答道。“我最渴望的就是见到你。”
"But it must have vexed M.Morrel, good, worthy man," said Caderousse." And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner."
“但是这肯定会惹恼莫雷尔先生，好的，值得尊敬的人，”卡德鲁斯说道。“并且当你期望成为船长的时候，惹恼主人是错误的。”
文章中的英文部分来源于英文原著《基督山伯爵》
