《论语新解》卫灵公篇第十五(第17节)

15-17

子曰:“群【1居终日【2,言不及义【3,好行小慧【4,难矣哉【5!”

【注释】

【1】群:控制管理很多羊叫群。引申为,一起,一块,很多,大量。

【2】终日:一整天,所有的天。

【3】义:指人生大自然的真理真相,道理。

【4】行小慧:耍小聪明,自私,为了少劳多得,投机取巧。行:追求,做。小:微,基本上看不到。慧:心里明白,心安,让自己心安的东西,人应该明白的道理。慧本是褒义的。后来演变为聪明智慧,有投机取巧的成分在里头,慧也就有了贬义的意思。

【5】难矣哉:做成人很难。

【译文】

孔子说:“大家整天生活在一起,抬头不见低头见,按道理讲应该真诚诚实,实话实说,如实分享,坦诚交流。但是呢,有些人却故意不说实话,不把真正的真理真相分享给大家,说话说不到理上,不讲理。这些人是为了追求一己之私,为了追求一点物质上的好处,为了少劳多获,投机取巧,耍小聪明。这种人,要做成人,要做成君子,要完成做人的使命,太难了!”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容