"自性既是起点，也是终点，是我们环绕运行的圆周。"
（"The Self is not only the center but also the circumference that encloses consciousness and the unconscious."）
——强调自性既是心灵中心，又包含整体性。
"自性就像一颗钻石，有许多切面，但内在的光是同一的。"
比喻自性虽有多重表现，本质始终统一。
2. 自性化历程
"成为你自己，是生命最神圣的使命。"
（"The privilege of a lifetime is to become who you truly are."）
——自性化的终极目标。
"光明与阴影共同构成了完整的灵魂。若否认黑暗，你的光明将只剩半截蜡烛。"
——整合对立面是自性化的关键。
3. 自性与意识
"意识如同海面上的岛屿，而无意识是支撑它的深海——自性则是整片海洋。"
——描述意识与无意识的关系。
"你的愿景只有在与自性一致时，才会成为真正的力量。"
——强调外在行动需与内在自性协调。
4. 自性与象征
"曼陀罗是自性的密码，它用几何语言诉说完整。"
（"The mandala is a symbol of the Self—it is the circle of wholeness."）
——解释曼陀罗的心理学意义。
"当黄金（哲人石）在梦中出现，那是自性在叩响你的门。"
——炼金术象征与自性觉醒的关联。
5. 自性与命运
"谁不听从自性的声音，谁就会被命运拖着走。"
——呼应"未觉察的无意识即命运"的观点。
"真正的发现之旅不在于寻找新大陆，而在于以新的眼睛看见自己。"
——自性化是认知方式的转变。
6. 东西方智慧的呼应
"东方称它为'道'，我们称它'自性'——但指向的是同一个实相。"
——荣格对道家思想与自性理论的联结。
"佛陀的觉悟，正是自性完全觉醒的状态。"
——将佛性与自性概念相通。
这些金句凝练了荣格对自性的核心洞见，既有诗意的隐喻，又有心理学的精确表述。
