他总说,“你们南方都是这样的吗?”
我总说,“不知道,应该吧,你们北方都这样的吗?”
第一次体会到南北差异是口音。他的北方口音把我几乎成型的湖南口音,硬生生换成了天天儿化音天天后鼻音的奇怪画风。可是我本来是个字正腔圆的重庆人的。这不禁又让我想起了小时候住在楼下嘎巴嘎巴嚼蚕豆的东北大爷,他是个有趣的,喜欢躺在竹椅上边摇蒲扇边吃零食的大爷。我之前是不相信北方方言比南方方言更洗脑这种话的,遭遇了这一茬以后,我觉得这个人说得很有道理。
第二次是四级口语考试。口语考试在校本部的新二教,可我是个活在在新校区(农村)的孩子,自然是不懂得旧二教新二教的。他给我画了个及其抽象的地图,我没看懂,后来熟悉了校本部以后,再仔细想想,还是很形象的。于是他给我打电话,给我指路,从东门进,然后向西走到一教,然后向南走到第一个路口再向西走,看到一个十字路口后继续向西,走到第一栋新建筑,向南……我整个人都在风中凌乱了,东?西?南?西南?不说左右我是没法走路的,最后只好边走边比划“上北下南左西右东”。于是我我发现,原来北方真的只分东西南北,南方只认前后左右。
第三次是一些专有名词。我带叔叔去吃花甲粉,叔叔问我什么叫花甲,我愕然,“你不是山东的吗?你不是海边儿的吗?花甲是啥你不知道?”他也茫然。吃完之后他瘪瘪嘴,“这个东西在我们那边儿叫嘎。” “哈??啥??” “叫,嘎~”我当时心里默想“鸭子呗!”
后来就有很多有趣的事情,比如他无法理解“掉了”的意思。我跑步把蓝牙耳机搞丢了,我说,“我耳机掉了,伤心。”他很不解,“你为什么不捡起来?” “掉了!怎么捡,我也想捡呐!” 他更疑惑,“对啊,掉了,捡起来啊。”我不说话,他突然意识到什么似的,“掉了是不是搞丢了的意思?”我点点头。在路上走着,鞋带散开了,我说等一下,鞋带掉了。他一脸不可思议,鞋带没了?于是我也不知道该怎么跟他解释“掉了”在南方的用处有多少,他也同理可得,“鞋带散了的意思吧!”我笑笑。
再后来,元旦假期出去放荡不羁,就下雪了呢,听说初雪是要告白的。那天早上从KTV出来以后,满街飘的雪花在蓝色的灯光下格外好看。叔叔觉得雪得漫过膝盖才能算雪,可是我这种纯朴的南方人又能见过几次下雪?
叔叔原本以为南方姑娘都是软糯的女子,但其实南方姑娘大多都不会嘤嘤嘤的。
叔叔原本以为南方都是艳阳天,但其实南方也多雨,不然也不是南方了。
叔叔问“你们这边海鲜很贵吧?”
“废话。”
其实我喜欢吃小龙虾。
叔叔说,“小龙虾不是河虾嘛?不是海鲜啊。”
“噢,对,有道理。”
不知道北方来的叔叔是否还感觉自己被雷子的《南方姑娘》给骗了,但你收获了一个吃可爱多长大的“小侄女”[滑稽]。