【朗读者】。
先看了一次电影，看完后心里很不通透，迫不及待地买了原著，读完原著再看一遍电影，各样的情感渐渐浮现出来。
原著要比电影更细腻饱满，虽然翻译得不尽人意，却依然可以感受到作者真实厚重的情感。可是导演对温斯莱特的选择就已经拿到了电影十分的胜算。虽然先看了电影，温斯莱特所塑造的汉娜的形象已经不可动摇，但相信即便先看原著，温斯莱特也是汉娜在荧幕上不可取代的形象。二者的形象达到了几近完美的契合度，温斯莱特再一次用惊艳的魅力向观众呈现出演技的最高水准。
米夏，一个十五岁的中学生，自己的父辈刚刚经历过二战，德国纳粹对犹太民族的迫害造成的伤痛还历历在目，他们似乎自然而然地担负起了对这一残酷历史的批判者的正义角色。
汉娜，一位三十六岁的列车售票员，一名普普通通的德国公民，真实地经历了二战，并且亲身参与了希特勒的滔天罪行，隐藏着这一份秘密过着看似平静的生活。
这样两个毫无交集的人，通过一次偶然的机会相识，并开始了一段不可告人的隐秘恋情。
米夏沉醉在人生第一次热恋中全情投入，热情无畏。那个唯唯诺诺，脆弱胆小的苍白男孩因为爱情变得充满活力和自信。他毫无保留地爱着那个大他二十一岁的女人，每一次争吵都因为害怕失去而无条件地妥协，他乐于听从对方的一切安排，在教堂里看到汉娜流泪时眼神里尽是宠溺，为汉娜朗读时热情洋溢，神采飞扬……这样真挚的投入一点都不突兀，这样的爱也不容置疑。
汉娜的刚柔并济是一种独特的魅力。她的体态略显健壮却充满母性，她的眉目里总会轻易凝聚起一股刚毅，而每一次的冲突都起源于难以掩饰的敏感和自卑，她用过度自我保护和强硬的姿态来抵挡内心的羞耻感，她用冷漠决绝的语言攻击米夏，却也在听他朗读时忘情地在他怀里哭，她一面利用年龄的差距来占据强势的领地，一面又因着内心深处的秘密而极度自卑忐忑。当米夏问她是否爱他时，汉娜迟疑地点点头。
为了保守内心的秘密，汉娜悄然离开了米夏。米夏因此消沉，质疑，怨恨，自责……直到若干年后在法庭上听到汉娜史密斯的名字，米夏如雷轰顶。渐渐地，答案浮出水面。当汉娜为了保守文盲的秘密而宁愿付上自由和公正的代价时，米夏多年来的复杂情感继续无法释怀。当宣判的那一刻，汉娜还是像被击中一般表现出极度的费解，惊讶和绝望，之后她似乎是本能地望向了米夏的方向。那一眼，证明她爱过，也证明还爱着。可是她太卑微，无论是在大环境里，还是在内心里，都笼罩着根深蒂固的羞耻感。所以她一直梗着颈项一副咄咄逼人的样子俯视着米夏，内心却是患得患失又恋慕着他识文断字的学生气息。所以法庭上她极度紧张地据理力争，却在虚设于道德制高点上的法官的逼拷下茫然无措地反问：那如果是你会怎么做？也正是这无力的反问，揭示出了同样作为受害者的德国普通民众和德国整个民族的处境。
汉娜的羞耻感成为她一生的主旋律，她在羞耻感的驱使下做出了所有的重要选择。这是她的价值取向，她为了不暴露这个秘密，宁愿杀害无辜，宁愿伤害爱人，宁愿断送自己。这样的极端里，却潜藏着人性的通性。
米夏经历了失去她，寻找她，邂逅她，疏远她，抛弃她，重拾她，最终的失去她，短暂的交汇之后，他旁观了她的一生。直到站在汉娜的幕前，才将大半生淤积在内心的怀疑，抱怨，愤怒和羞耻感全部化作对她的理解。而他自己也同样在羞耻感里步履维艰地行走了一大段人生旅程。
汉娜一直称呼米夏“孩子”，带着一种居高临下的姿态和疼惜宠爱的温情，掩藏的是文盲的羞耻和对文化的渴求。无论表面还是内心，都是真实的，更真实的是，真正的孩子恰恰是汉娜自己。她有着孩子般未开化的心，充满了愚蒙；又有着孩子般极力探索的心，充满了渴望；还有着孩子般没有安全感的心，充满了无助。
汉娜最终踩着书籍结束了自己的生命，朗朗的读书声起起伏伏不绝于耳，又似乎寂静无声悄然落幕。这一生总归是画上了一个句号，这个句号如同汉娜在狱中费力学会识字后书写的笔迹，力透纸背，生硬笨拙，尽能竭力，刚硬中有几分无法掩饰的踌躇，胆怯和自卑。
