译文
朱元璋做了一个噩梦，打算杀一个人解梦。刚好刘伯温来了，就告诉了他：“我梦到满脸是血和土，感觉是个不祥之兆，打算杀个人化解一下。”
刘伯温说：“头上有血，是‘眾（众）’字，再加上土，说明您马上就要得到兵马地盘了，三天之内必然有好好消息传来。”
朱元璋就等了三天，果然海宁地方的敌对势力率众投降。
原文
高祖方欲刑人，刘伯温适入，亟语之梦：“以头有血而土傅之，不祥，欲以应之。”
公曰：“头上血，‘眾（众）’字也，傅以土，得众且得土也，应在三日。”
上为停三日待之，而海宁降。
补
高祖，即朱元璋，我们一般称明太祖，这是庙号，高祖是谥号。
刘伯温，即刘基，明朝开国元勋，封诚意伯。只看爵位的话，刘伯温多少的差点意思。
感
这个故事很短，但是看得我心惊肉跳啊。
我就在想，这三天后要是没发生什么该怎么办？
刘伯温该如何自处呢？
太托大了。
就算这海宁方投降的事是刘伯温一手促成的，这也太托大了。
要是我的话，我就让朱元璋杀个死囚得了，实在不行，杀倆。
