原文:
天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。
祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
辅助阅读:
1.却走马以粪:却,退却、退回。走马,善跑的马,指战马。粪,代指耕作。
2.戎马生于郊:戎(音róng)马,战马。郊,战地郊野。这里特指战马也要生在战地郊野,而不是生在马棚里,因为天下无道。
3.咎莫大于欲得:咎,音jiù,祸殃、罪过。欲得,贪得无厌。
4.知足之足,常足矣:知,了悟、体证。第一个‘足’→何为安心、满足。知足→体道悟道,与道合一,安心、满足。第二个‘足’→这才是真正、根本的安心、满足。整句话的直译→体道悟道,与道合一而安心、满足,这才是真正、根本的安心、满足。(能体道悟道、与道合一,故能)恒常安心、满足。
妙解:
如果把“道是什么?道与我们生命有何密切关系?”的真理实相,透过教育而全面推广开来,世人就会了解我们都是同根同源的兄弟姊妹,我们都是生命共同体,自然会以爱己之心普爱一切世人。这个世界就不会有战争,所以那些战马不必上战场,就可以用来耕田。(天下有道 → 普世和平。)
如果对于道的认知教育没有推广开来,世人对于生命实相(命运共同体)的认知就会错误,导致不断地互相攻击、廝杀,国与国的冲突对立、战乱就会不停,所以母马也要被逼上战场,在战场荒郊生小马。(天下无道 → 世界混乱。)
大至国家,小至个人,为什么会招来杀身灭亡之祸?主要都是因为“不知足”。贪得无厌、一直要侵略他人,必然会招来不好的报应。
真正体道悟道的人,就会找到生命中最珍贵的道,了解生命实相后,自然安心、自在,处处知足,时时刻刻都知足。那种与道合一的幸福快乐是无处不在,常常都是自然地、由衷地感恩与知足。