今天整理上平三江韵第二段的学习笔记。
颜对貌，像对庞；步辇对徒杜；停针对搁筑，意懒对心降；灯闪闪，月幢幢；揽辔对飞骧；柳堤驰骏马，花院吠村尨；酒晕微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双；诗写丹枫，韩女幽怀流御水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江。
颜值美貌相对应，人像和脸庞也可以。步辇，辇字从车本义应该是人推和拉的小车，只是我们看阎立本的《步辇图》又不象车子，更象没有轿厢的轿子。徙杠，杠字这里应该做小桥解，徒杠可能类似于独木桥。
停针，是停下针线活，搁筑，筑是种乐器，荆柯刺秦王的故事中，易水送别时就有高渐离击筑，荆柯和歌之事，从而留下了“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”的千古绝唱。把筑搁起就是不弹了。也有人认为筑可以通杼，搁杼是停止织布，和停针意思更相近，我认为无须考究太细，都是停下了手中的事。唐•朱绛《春女怨》“独坐窗前刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。欲知无限伤春意，尽在停针不语时。”意懒对心降，前文有意懒心慵的对应，这里换韵了自然换个字，降应该是降服之意，从心里降服。
灯闪闪，月幢幢，灯光闪烁，月影摇晃都有明灭不定的感觉。有个好玩的字谜，传说为王安石所作“倚阑干柬君去也，霎时间红日西沉。灯闪闪人儿不见，闷悠悠少个知心。”揽辔对飞骧，相反的动作一为控马，一为纵马。揽辔这词让我想到《世说新语•德行第一》开篇就是“陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。”《滕王阁序》“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”就用了这个典故。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。在长满柳树的长堤上纵马飞驰，我想起了白居易的《钱塘湖春行》“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥？乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”尨（mang)这里应当是长毛狗之意，开满鲜花的农家小院，守家的狗在叫唤。
酒晕微酡琼杏颊，这一句王老师的PPT上作酒量和我手上的书有差別，我觉得酒晕意象更佳。一杯小酒让脸颊微微泛红，像琼花杏花一样美丽。记得苏东坡有一首赞颂海棠的诗说“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。”借花形容美人，也用美人形容花，美人鲜花相得益彰，难怪李白说“名花倾国两相欢”。香尘没印玉莲双，这里包含了晋代富豪石崇的典故，石崇令侍女在香粉上行走，以试鞋底的大小。玉莲，比喻女子的脚。
诗写丹枫，韩女幽怀流玉水。这个故事就是前文有提到的“题红”典故的一个典型，古代中国版漂流瓶，传说唐僖宗时皇宫里有一个姓韩的宫女，厌倦了深宫里的冷清寂寞，又有感于青春韶华易逝，为排遣幽怨，就在一片红叶上题了一首诗：
流水何太急，深宫尽日闲。
殷勤谢红叶，好去到人间。
题完放到御河沟里，顺水漂出宫墙之外，被一个叫于祐的书生捡到。
于祐见红叶美艳可爱，上面的题诗清新意深，觉得一定是一个富有才情的美丽女子所为，十分喜爱，便收藏起来。过了两天，于祐也找到一片同样的红叶，在上面题了“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁?”二句诗，跑到御河上游，放入水中，让它顺水漂入宫内，恰巧又被姓韩的宫女得到。
十年后，宫中遣散一部分宫女，韩氏也在其列。韩氏被放出宫后，经人说合与于祐结为夫妻。
婚后韩氏收拾东西，在于祐的箱子里发现自己题诗的红叶，非常惊讶，又拿出自己后来得到的红叶给于祐看。二人大为感慨，深感冥冥之中，缘分自有天定。韩氏为此又题了一首诗：
一联佳句随水流，十载幽思满素怀。
今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。
二人倍加恩爱。此后“红叶题诗”便用来比喻姻缘巧合。
反正这故事的版本很多，我随便从网上找一个。
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江。这是舜帝和娥皇女英的凄美爱情故事，传说中尧把两个女儿娥皇女英一起嫁给了舜，还把帝位传给了舜，舜在一次南巡途中，死在了苍梧之野，大约是现在的湖南洞庭湖一带，娥皇女英闻讯赶到当地，悲伤的眼泪洒在当地的竹子上，让竹子长了斑痕，就成了有名的湘妃竹。因为娥皇女英投湘江殉情而死，死后化为湘水女神，号湘夫人或因是帝妃之身而称湘妃。湘妃的典故流传久远，从屈原的楚辞中就多处可见，王伟勇老师说到了一首诗，唐•钱起《省试湘灵鼓瑟》，因为尾联流传甚广，特录全诗如下“善鼓云和瑟，常闻帝子灵。冯夷空自舞，楚客不堪听。苦调凄金石，清音入杳冥。苍梧来怨慕，白芷动芳馨。流水使潇浦，悲风过洞庭。曲终人不见，江上数峰青。”
