She is into music.
她喜欢音乐。
I‘m going home.
我要回家了
He was still a little angry with her.
他还有点生她的气。
His parents designed him to be a doctor.
他的父母想叫他当医生。
The enemy is trying to starve us out.
敌人想把我们饿出来。
You can have it if you like.
如果你喜欢就留着吧。
She had a weak heart.
她心脏不好。
Can I have a quiet word with you？
我能私下和你谈几句吗？
The poison can destroy rats.
这种毒药可灭鼠。
They’re a bunch of jerks.
他们是一帮笨蛋。
He printed two copies of the file.
他打印了两份文件。
The zoo and garden are public.
动物园和花园是对公众开放的。
Too much smoking tends to cause cancer.
吸烟过多容易得癌症。
It's splendid that you are here.
你在这里太好了。
The lawyer undertook the case.
该律师承办这个案子。
She took a step nearer to the barrier.
她向路障走近了一步。
His promise gave me hope.
他的许诺给了我希望。
Fog will persist throughout the night.
雾将整夜不散。
They argued with great heat.
他们非常激烈地争论。
Can you translate the card？
你能翻译这张名片吗？
Jefferies is running the sports desk.
杰弗里斯负责体育新闻组。
The minutes dragged past.
时间一分一分地过去了。
A cycle of the takes a year.
太阳循环周期需要一年。
That pipe leaks gas.
那根管子漏气。
Please ferry goods to the mainland.
请将货物运往大陆。
He took the watch apart to repait it.
他把手表拆开来修理。
My brother can't sing a note.
我的兄弟一点也不会唱。
You can't mix business with pleasure.
你不能把工作和娱乐混在一起。
My heart sank the thought
我一想到这心就沉了下去。
May god have mercy on your soul.
愿上帝宽恕你的灵魂 .
He bit into the apple.
他咬了一口苹果。
There are tools beside the bench.
工作台旁边有一些工具。
The wind was rising
风越刮越大。
He's brief of speech.
他的话简短扼要。
I gave my clothes a good brush.
我把我的衣服彻底刷了一遍。
They thought to influence the voters.
他们打算对选民施加影响。
He cycled to the school.
他骑车上学。
It's very dull today.
今天天色，阴沉。
I got some good shots of the cornival.
我有几个狂欢节的精彩镜头。
To my surprise, I won.
出乎我意料，我赢了。
We bought the house on easy term.
我们分期付款买了房子。
We must unite closely.
我们必须紧密的团结在一起。
We woke at down
天一亮，我们就醒了
They dropped a bomb on the city
他们向这座城市投下一枚炸弹。
The Black Horse is my local.
黑马酒馆我常去。
He offered her a house.
他给她提供了一栋房子。
He had not found what he wanted.
他没找到他要的东西。
Get set ！
各就各位
What is so special about the year two thousand？
两千年有何与众不同之处？
The ship radioed a message to the shore
那条船向岸上发出电报
Sit still and allow your meal to digest.
静静的坐着，让胃里的食物消化消化
He kept feeding the tall center forward.
他不断的把球传给这个高中锋。
The medicine effected nothing.
死药不灵
We can't get Channel five
我们收不到五频道。
Can you sort the car by tomorrow？
你明天能把汽车修好吗？
The act of murder is the act of madness。
谋杀是疯狂的行为。
He was well past retirement age.
他大大超过了退休年龄。
What time do you make it？
你猜现在几点钟了
All we can do now is wait and hope.
我们现在所能做的就是等候和期待。
The oil passage is partly blocked.
油路部分堵塞了。
He just did it for fun.
他只是闹着玩罢了。
Have the Press got a sniff yet？
新闻界是否得到了线索？
He knew the room arrangement well.
他对房间的布局是很清楚的。
There is no holding him.
没办法约束。
Thank god.
谢天谢地
There has been an accident.
发生了一起事故
Don't talk rubbish.
不要胡说八道。
People wandered the streets amimlessly .
人们在街上漫无目的地闲逛。
This is a piece of big news.
这是一条重要新闻。
I've only read Tolstoy in translation.
我只读过托尔斯泰小说的翻译本。
Come what may .I will try it。
无论发生什么，我总要试一试
The clock just went eleven.
时钟刚敲十一点
The enemy mined under the wall.
敌人在墙下埋了地雷。
He shines at golf
他高尔夫球打得很出色。
When she awoke it was already dark
她醒来时，天已经黑了
Good food keeps you healthy.
优质食品，使你保持健康。
The difficulty of the task excited them.
这项任务之艰巨，让他们感到非常刺激。
He hit a ball over the fence
他把球踢出了围墙。
The boy is too lazy to bath himself
那男孩懒得从不自己洗澡。
A barrel swells in the middle
水桶中不隆起.
Every woman should learn to cook
每一位妇女都应该学会做饭。
I'll go as soon as possible.
我会尽快走。
The book want him reputation.
这本书为他赢得了名望
What's on your agenda for tomorrow?
你明天日程有什么安排？
The cards are hot for me tonight.
今晚我的牌运很好。
He was asked to lecture in America。
他被邀请到美国讲学。
He's quite dedicated to his students.
他奉献很多给他的学生们。
What quantity you require?
你要求多大的数量？
They have to inhibit wrong desires.
他们不得不制止错误的想法。
He dropped into a deep dreamless sleep.
他进入了无梦的深度睡眠状态。
He lives in the heart of the city.
他住在市中心。
He was angry at rose for accusing him。
他因露丝指责他而生他的气，
Can you hear the words on the album？
你能听清那张专辑里的歌词吗？
The last ball was a beauty.
最后进去的那个球真漂亮。
Science benefits society
科学造福社会
It is dental cream
那是牙膏。
The pen scratches badly.
这支钢笔勾纸勾的厉害。
There was nobody in the office.
办公室里没有人。
He smiled to see her so happy
看到她这样高兴他笑了。
The campaign was a blockbuster.
这次竞选运动声势浩大。
A government enquiry has been launched.
政府调查已经启动。
The machine can hammer metal very thin,
这台机器能把金属锤得很薄。
No man is born a genius.
没有人生来就是天才。
He went abroad to gain more experience.
他到国外去增长见识。
He is an expert in foreign affairs。
他对外交深有研究。
We gave him a wave。
我们向他挥了挥手。
The wind howled through the trees.
风在林间怒嚎。
The cat was curled up in a ball。
那只猫全作一团。
Would you please lend me your pencil？
请把铅笔借给我用用好吗？
On lap two, Baker edged forward。
在第二圈时贝克渐渐领先了
He is thoroughly enjoying himself.
他玩得非常开心。
Shelley was unable to calm her.
雪莱无法使他安静下来.
There was an awkward silence.
出现了一阵令人尴尬的沉默。
It requires work,persistence.
他要求辛勤工作，坚韧不拔。
It's no good complaining.
抱怨是没有用的。
It was late in the afternoon.
那是在接近傍晚的时候。
I decided to speak to him face to face.
我决定当面跟他说。
The clear water mirrored the blue sky.
清澈的水面，倒映出蓝色的天空。
Li Li is a graduate student in physics.
李丽是个物理学研究生。
Trees crowned the hill.
树木覆盖着小山。
I fear that he is not at home.
我恐怕他不在家。
He lives with his grandmother.
他和奶奶一起生活。
They're friends again.
他们重新和好了。
We'll be pushed to get there in time
我们很难及时赶到那里
Help yourself to more wine
多喝点酒.
The sun was shining.
艳阳高照。
I'll grill the lobster
我来烤龙虾。
She made artificial flowers from paper.
她用纸做花
I need to change some money.
我要换些零钱。
She has been sick for one month
她已病了一个月了
I prefer a zip to buttons.
比起纽扣来，我还是喜欢拉链。
Mary has a bright future before her.
玛丽，有着光明的前途。
We're very busy right now。
我们现在很忙。
That's the real part of Chicago。
那是芝加哥现实的一部分。
We sat down to a good supper.
我们坐下来吃了一顿丰盛的晚餐。
The agreement was initialled in June.
协议是在六月份签署的。
Children often steal.
孩子们经常偷窃
Many of the plants are native to Brazil.
这些植物中有很多原产地在巴西。
Where is the key to the office？
办公室的钥匙在哪里？
He goes jogging every night.
他每晚慢跑。
The lessons last forty minutes each.
每节课持续四十分钟。
He was awaiting trial for murder
他因涉嫌谋杀在等候审判。
The police searched all over the city.
警察搜查全程。
Nobody envies his reputation
谁也不嫉妒他的名气。
The film has a Hollywood happy ending.
这部电影具有好莱坞式的美满结局。
There are two nurses in the ward.
病房里有两个护士。
We live on the earth.
我们生活在地球上。
The crowd howled， delirious.
人群疯狂地大笑。
Hollywood has many old movie sets。
好莱坞有许多电影布景。
He came to Oxford and studied law.
他来到牛津大学攻读法学。
The injured man was spitting blood
这位受伤的人正吐着血。
She has a bad influence on him。
他对他产生了负面影响
This box is made after a new pattern.
这箱子是仿照新样式制作的。
I prefer pale colours.
我更喜欢浅颜色。
They came back quiet and cheerless;
他们回来了，闷闷不乐。
The bookshelves are bare.
书架上空空的。
She led out a little cry of pain.
她疼得轻轻叫了一声。
You know that I am not a prejudiced man.
你知道我不是怀有偏见的人。
I discovered him kissing my wife.
我撞见他在吻我的妻子。
We carry this essay with his permission.
我们发表此文得到他的同意。
He goes to the gym every day.
他每天都去健身房。
Her name will help to sell the film。
有她的名字，这部影片就卖座.
We worked extra hard.
我们格外努力的工作。
I was just about to ring you.
我正要打电话给你。
He expressed his regret to the King.
他向国王表达了自己的遗憾。
Why does no one ever laugh at my jokes？
为什么我讲了笑话，从来就没人笑呢?
Thank you， but please don't bother .
谢谢，但请你不要费事了。
I could drive home with my eyes shut.
我可以闭着眼开车回家。
A small boat was drifting along.
一条小船正向前漂流着。
I dislike having to go to bed early.
我不喜欢，很早就上床睡觉。
Everything is ruled by his brother.
一切都由他哥哥决定。
What's your favourite color？
你最喜欢什么颜色
The reality is rather more complex.
实际情况要更为复杂。
Pink and blue mix well together.
粉色和蓝色在一起，很协调
His eyes told a tale of exhaustion.
从眼睛可以看出他的精疲力竭。
He just lacks a little confidence.
他只是有点缺乏自信。
Sixty passengers were rescued.
有六十位乘客获救。
February is the shortest month.
二月是最短的月份。
We go out very seldom.
我们减少外出。
Someone is asking to see you.
有人找你。
He paid his bill and left.
他结完账离开了。
I keep these cards in a safe place.
我把这些卡片存放在安全的地方。
Get out of my road， I want to pass .
让开，我要过去
Knives of any description are forbidden
任何种类的刀具都是被禁止的。
We were travelling east.
我们正向东行进。
A sparrow was sitting on a branch.
一只麻雀栖息在枝头。
I looked inside the house
我朝屋子里面看了一下。
He would have to invent some alibi。
他将不得不编造一些借口。
They set up a tent near the seashore。
他们在海滨附近搭起了一个帐篷。
The car needs major repairs.
这辆汽车需要大修。
They stopped under the tree and hissed。
他们在树下停下来，接吻.
The audience packed into the foyer
观众涌入了大厅。
I can smell burning
我闻到什么东西烧焦的味道。
He suffers from high blood pressure
他患有高血压。
The ground froze solid.
地面冻硬了。
Your pants are dirty .
你的裤子脏了。
Jake was the best player on the park.
杰克是运动场上最优秀的运动员。
I have never ridden a motorbicycle.
我从来没有骑过摩托车。
His question took ker by surprise.
他提的问题让他诧异。
She lightly touched my forehead。
她轻轻的摸了摸我的前额。
