将来、世界で食べ物が足たりなくなったとき、虫を食たべたらたんぱく質しつを取ることができると言いわれています。
在未来食物不足的时候,有人建议吃用虫子来获取蛋白质。
長野県高森町のキャンプなどをする施設しせつに、食べることができる虫を売る自動販売機ができました。コオロギやバッタなどの虫を油で揚あげたり、焼やいたりした18の商品を売うっています。
在长野县的高森村的露营设施那里,已经设置了贩卖食用昆虫的自动贩卖机。有油炸或烧烤的蟋蟀和蝗虫卖,还有十八种其他昆虫可供选择。
この自動販売機を置おいた大澤麻実さんは、先月長野県の阿智村にも虫の自動販売機を置おきました。大澤によると、全部売うれてしまった商品もありました。
据放置这个自动贩卖机的大泽麻实先生所说,其早在上个月便在长野县的阿智村安装了一台自动贩卖机,并且有些商品已经售罄。
大澤は「長野県には虫を食べる文化があるので、自動販売機を使つかって、もっと多おおくの人に食たべてもらいたいです。チョコレートなどいろいろな味があるので、子こどもや女性にも楽たのしんでほしいです」と話はなしていました。
大泽先生说:“长野县有吃虫的文化习俗,希望通过设置自动贩卖机的i方式,让更多人尝试这种另类美食。因为还有巧克力等诸多口味,所以希望小孩和女性也能乐于享用。”
生词:
コオロギ 蟋蟀 Cricket
バッタ 蝗虫 locust
最后以贝爷收尾。