今天学习第八单元distance这个单词时,忽然想到一位著名诗人的一首诗名:the furthest distance in the world (世界上最遥远的距离)我曾经让学生以世界上最遥远的距离开头写出自己的诗。我把这个诗名写到黑板上,让学生翻译出来,然后问他们是否听说过以这为诗名的一首诗。很多同学摇头,我就请他们思考一下,如果请他们以世界上最遥远的距离开头写出自己的诗句,他们会想到什么。
学生一边思考一边在纸上写,我收集上来,课后整理了一下。
世界上最远的距离是两个人从无话不说到无话可说;
世界上最远的距离是从没有秘密到尽是隐藏;
世界上最远的距离是两个人在路上擦肩而过却装作互不认识;
世界上最远的距离是游子与慈母的距离;
世界上最遥远的距离是分别后视而不见;
世界上最遥远的距离是地球隔着个太阳系;
世界上最遥远的距离是我和亲人天人永隔,永远触碰不到;
世界上最遥远的距离是两个相爱的人不在一个地方;
世界上最遥远的距离是一次次错过;
世界上最遥远的距离是心与心的距离;
世界上最遥远的距离是孩子长大之后与家的距离。
不管学生想到了什么,在他们认真思考的那一刻,在我眼中他们就是一个诗人了。