其安易持,其未兆易谋,其脆易泮(pàn),其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然,而不敢为。
【译文】
当事物稳定时,容易持守;当事情未见端倪的时候,是容易对付的。脆弱的东西,容易分化;微小的东西,容易散失。在事情还未发生时就处理,在天下未乱前开始治理。合抱的大木,是从细小的萌芽生长起来的;九层的高台,是由一筐一筐的泥土建筑起来的;千里之行,是一步步开始走出来的。(如果不遵循以上规律)按照个人意志,为者失败,执者丧失。圣人清净无为,所以不失败;不去占有,所以不会丧失。
普通人做事,往往到快成功的时候失败,(是因为不能始终如一地循道而行)。如果从开始就循道而行,始终谨慎如一,是绝不可能失败的。
圣人想要的是众人不想要的,不特别看重众人想要的那些财货。圣人学习的是众人不乐于学的,用来纠正众人的过错。圣人按照万物的自然本性去帮助他们,而不敢按照个人意愿去办事。
【雷子解析】
做事有道可循,循道就容易成功,不循道就容易失败。人们常常在快要成功的时候失败,是一开始循道,到后来内心膨胀,急于求成,把道抛到一边,就失败了。如果始终如一,就不会失败。
圣人想要的,是众人不想要的;圣人学习的,是众人不愿学习的。人如果不从众,有时会怀疑自己是不是对的。孔子、老子等先贤,他们追求大道,不从流众的勇气太可贵了!
��.u5.