昆明梁艳分享439天。网络中级五期。2018.08.02
假期是我们大家庭团聚的时光，老老少少四代人到齐了有23人，队伍比较庞大。每到寒暑假，生活在国内的都会从各自城市来到昆明，看望父母和兄弟姐妹们。人多热闹，但人多事情也多。今年暑假与往年不同的是，生在国外长在国外的外甥女带着具有欧洲血统的美国帅哥老公回国度蜜月，外甥女习惯讲英语，中文尽限于简单的日常交流，汉字会写能认识的也非常有限。稍复杂的字词意，都需要她的妈妈翻译。由于中西方文化差异，外甥女及女婿的一些言行，不被我家老太太接纳，总是唠叨二姐没有管教好，说什么要入乡随俗，既然回家了，就要听从家人安排，不能自顾自己，随心所欲。外甥女小两口，具有西方人典型的特征：独立、有主见、富于冒险、真实不做作、喜欢清静。但这些恰恰与传统中国人的热情好客、言辞委婉、客气谦让、喜欢享受被无微不至的关心照顾等相悖。比如她们喜欢中国的美食，但吃起来知节制，不浪费；喜爱云南的普洱茶，但饮用适度，不贪杯；对麻将感兴趣，却只是体验一下，不上瘾。但也有让家人头痛和不理解的地方，还没办法和她们（尤其是那个美国女婿)解释清楚亲情在中国人心中的位置有多重要，如家人给安排的酒店，她们要自己结账；家人一起去吃饭娱乐，她们要AA她们的那一份；家人带土特产给她们，她们要给钱；家人不放心他俩单独出去旅游，担心她们语言不通而上当受骗，更担心她们的安全问题，想让人陪同一起去，被她们态度坚定地拒绝了；……我的父母认为，二姐一家三五年才回国一次，而且每次停留时间都很短暂，再加之孩子结婚回国探亲更是大喜事，所以要尽最大所能，照顾好，让他们感受到国内亲人浓浓的亲情和满满的爱，但事实是，我们的热情关心关爱似乎没有让她们感觉很享用、很舒服，表现的到是很冷静和理智，他们不喜欢被“前呼后拥地”围着，享受被重视的感觉。这使得夹在家人和外甥女及女婿之间的二姐很难，她内心的天平向那方倾斜都不是最佳选择，家人的爱，成为她们的负担，接受吧她做不了主，不接受，似乎成了不食人间烟火的外星人。依我看，在中西之间取一个平衡，照顾各自的习惯和人情模式，因为西方人也不是不重视亲情，只是没有国人浓厚。中国人也不是不赞同孩子独立自主，只是操心太过。所以某些方面尊重孩子的选择，如单独出去旅游。某些方面支持家长，如一起吃饭、娱乐、送土特产，这是亲情的体现，让她们融入进来感受血缘关系带来的浓浓真情。也可以提示他们国内亲人送你们礼品，你们也可以回赠的，这就是国内的人情往来。因为人的习惯一时是难以改变的，尤其是中西方文化不同导致的差异，我们不能说服他人接受我们的好心和情意，就如同我们不能一下子改变我们的习惯去理解和接受他们的想法、做法一样。我们需要做的，就是相互的尊重、理解、接纳，求同存异。
