曾国藩家书之济急之八【376】2023-7-19
澄弟：我十月二十五日接到去见皇帝的命令，第二天写信叫纪泽到营中来，以后又写了三次信叫他不来了，不知道都收到没有？十一月初六日又接到命令仍回去作江督，十七日写了报告去辞职。二十八日又接到命令回去任原职，初三再写报告垦辞，如再不准，我还得接着去辞职。由于受到的恩惠深重，不敢现在就请求回家，留在营中调理身体，再不作官了。
同乡的京官今年还得送给他们作买炭取暖用的礼金，昨天叫李翥（鸟向上飞）汉回湖南，送罗家二百两，李家二百两，刘家一百两，这都是以前和我共患难的朋友，前次送给你的一千两，实在太少，自我当两江总督以来，还没有像这样对你单薄的，不过，现在正逢乱世，钱越多越祸患大，我家和你家都不用多存现钱，每年够用就是天下的大富人家，也是人间的大富分了。家中要兴旺，全靠出有才能得子弟，如子弟不贤不才，虽多积银钱、米谷、田地、衣物，也没有用。
子弟贤不贤，六分在天性，四分靠家教。我们家世世代代都有明德明训，特别是星冈公的教导，要谨守牢记。我最近把星冈公的家规编成八句：“书蔬鱼猪，早扫考宝，常设常行，八者都好。地命医理，僧巫祈讨，留客久住，六者都恼。”星冈公对地、命、医、僧、巫五种人到家里很恼火，即使是亲友远客来家里久住也恼火，这八好六恼，我们家世世代代作为家训，子孙即使愚笨，也要叫他照着做。
同治五年（1867）十二月初六日
