梅 王淇
不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心。
只因误识林和靖,惹得诗人说到今。
【译文】梅花有着脱俗超群的品格,不受俗尘的半点侵蚀,宁静雅致地生长在竹篱一侧和茅舍边上。只因为错误地结识了一生为梅花痴狂的林和靖,使诗人咏梅之风大兴,一直吟咏至今。
【作者】王淇,北宋诗人,生平事迹不详。
【注释】
①尘埃:尘土,比喻污浊的事物。侵:侵蚀,污染。
②甘心:快意。
③林和靖:即北宋诗人林逋(bū),他以冰清玉洁的品格为世人所称道,后世流传着“梅妻鹤子”的传说。他的《山园小梅》中的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”成为咏梅的绝句。