服务员敲了离波罗不远处的一扇门。
然后传来了声音——服务员尊敬的道歉声和女人的——喋喋不休。
哈巴德女士。
波罗暗自好笑。
争吵——如果是的话——继续了一段时间。它的比例是哈巴德女士的百分之九十对服务员舒缓的百分之十，最后这件事情似乎得到调解，波罗听得很清楚。
' 晚安，夫人，' 然后关上门。
波罗把手指按在铃上。
服务员马上到达，他看上去又热又担心。
' 对不起，麻烦你了。'
' 应该的，先生。' 也许是波罗眼中的闪闪发光让他卸下了负担。
' 美国夫人——'
' 是吗？'
他擦了擦额头。
' 想象一下我和她在一起的時光！她坚持——只是坚持——有一个男人在她的车厢里！自己猜的，先生。在这么大旳房间里。' 他用手掃了一圈。' 他会把自己藏在那里？我和他争吵。我指出那是不可能的，她坚持，她醒来，有一个男人在那里。谁，我问，他有没有出去，把门锁上？但是她听不进道理。好像，已经不足以我们担心。这场雪——'
