10.7
原：乡人饮酒，杖者出，斯出矣。乡人傩，朝服而立于阼阶。
译：与老乡饮酒吃饭时，等老人离开了，自己才离开。老乡们举行巫术仪式时，穿着礼服站在东面的台阶上。
记：再记孔子在乡里时的举止态度。傩，今日湘、贵僻远地区仍存有此驱鬼迎神、去灾求福的巫术表演仪式，远古巫史文化之流落在小传统中者也。未说孔子相信此巫术，但表示尊重、尊敬乡人的态度，仍是“敬鬼神而远之”的原则。
10.8
原：问人于他邦，再拜而送之。康子馈药 拜而受之。曰：丘未达，不敢尝。
译：讬人问候别国的朋友，两次弯腰行礼而告别。康子赠送药品，鞠躬接受。说：我不懂药性，还不敢吃。
记：再拜，表讬也、谢也。或曰，“未敢尝”，不乱吃药也。
10.9
原：厩焚。子退朝，曰：伤人乎？不问马。
译：马厩失火。孔子从朝廷回来后说：伤人了吗？没有问马。
记：人说此乃佛家影响，未必然，儒家自可由人及物。
