文言文原文
陕西王文献，贡士，其妻美而夭，哭之数月不止。一夕奠，妻至曰：“感君悼念，来了宿缘。”文献逡巡引避，妻曰：“无害也。”登榻求宿，文献甚惧，妻强之并衾而去。宵则复来。荏苒旬日，殊忘其死。而妻每至，则简较奴婢纫饰衣衾，亦不异生时。亲戚交劝其弗纳，文献以旧爱故不忍舍。往复岁馀，乃持夫呜咽曰：“已托生某地。”遂去。而文献益追思之。乃悟曰：“吾生人与鬼交，殆非佳兆乎。”明年举进士，授给事中，迄无他患。
白话文翻译
陕西有个叫王文献的贡士，他的妻子长得很美却早早去世了，他连续哭了好几个月都没停。一天晚上他正在祭奠妻子，妻子的魂魄来了，说：“感念你这么悼念我，我来和你了结前世的缘分。”王文献犹豫着想要躲开，妻子说：“没有妨害的。”然后上床想要和他同宿，王文献十分害怕，妻子强迫他一起睡下后才离开。到了晚上妻子又来了。这样过了十天左右，王文献几乎忘了妻子已经去世了。而且妻子每次来，就会检查奴婢们缝制、整理衣物被褥，和活着的时候没什么两样。亲戚们都劝王文献不要再让妻子的魂魄来，王文献因为旧日的恩爱不忍心舍弃。这样来来往往过了一年多，妻子才拉着王文献的手哭着说：“我已经要转世到某地去了。”于是就离开了。王文献越发思念妻子，这才醒悟过来，说：“我一个活人和鬼交往，恐怕不是好征兆吧。”第二年王文献考中了进士，被授予给事中的官职，一直也没有什么灾祸。
